:::
鐵面人(The man in the iron mask)
- 題名
- 鐵面人(The man in the iron mask)
- 出版資訊
- 第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
鐵面人(The man in the iron mask)
講授人：饒淑珍 老師
放映日期：2013 / 11 / 2 下午 2：00
片長：110 分鐘
美國 / 1939年 / 普通級
導演：詹姆士.懷爾(James Whale)
主演：路易.海華德(Louis Hayward)
瓊.本內特(Joan Bennett)
華倫.威廉(Warren William)
禮讚：第12屆奧斯卡金像獎(1940)奧斯卡獎-最佳配樂(提名)
◎ 劇情簡介
法王路易十三在1638年喜獲一對雙胞胎兒子；尋常人家生得雙胞胎是祝福，但是國王生下雙胞胎卻是詛咒．為免日後因爭奪王位而兄弟鬩牆，將較小的兒子取為自己名字菲利普的路易十三，決定聽從親信大臣柯貝爾的建言，將小兒子交由曾跟著國王南征北討的生死至交狄亞塔南(D’Artagnan)，帶回故鄉格斯肯尼（Gascony）撫養．繼承王位的長子路易十四，由原是主教傳訊人的傅凱擔任他的家庭教師，傅凱後來被升為財政大臣，在二十一歲前的路易十四，揮霍成性且暴虐不仁。
受到傅凱很大影響的路易十四，雙倍徵收百姓的鹽稅，增加人民的痛苦，遇有繳不出稅的，一律以絞刑處決，而他也以這項自己發明的極刑自豪，並以觀賞絞刑為娛樂．1658年路易十三駕崩，長子路易十四繼承王位．當父王的親信柯貝爾前來告知，路易十四被指定聯姻的西班牙公主瑪利亞德瑞莎已來到法國悼唁，一向是死對頭的傅凱趁機修理柯貝爾，因他清楚二十多年來，菲利普及狄亞塔南的生活供需，都是由柯貝爾交付資金，並因菲利普是皇族血統之故，未對格斯肯尼人征收稅賦．如今路易十三已逝，傅凱便慫恿法王路易十四開徵由狄亞塔南養育其孿生弟弟的所在地格斯肯尼，並設計逮捕狄亞塔南及菲利普等人。
當狄亞塔南等人被逮後，柯貝爾向路易十四表示，其中的菲利普長得跟法王很像，且很受人民愛戴．聽到這個訊息的路易十四很有興趣看看菲利普本人，而在看過菲利普後，路易突發奇想，讓菲利普當他的分身，代替去做他不喜歡的正事，如父王路易十三駕崩後的殯葬彌撒，或是去會見他不喜歡的西班牙公主，如此一來，他這個本尊就可以跟情人路薏絲到處玩樂了．而柯貝爾見菲利普代路易十四去參加彌撒及會見公主都未被識破，便將計就計，鼓勵菲利普當一日國王，在人民面前與公主行訂婚儀式，由於菲利普對公主一見傾心，自然願意此建議，另一方面，他也希望趁此機會前往監獄釋放狄亞塔南等人，然後與眾人會合後即可離開王宮。
不料菲利普在前往會合處的路上，被傅凱所帶領的官兵攔截．就在路易十四準備處決菲利普之際，柯貝爾說出兩人為孿生兄弟的事實，不願相信的路易，在母后見過弟弟後，只好接受現實．既然不能骨肉相殘，就不讓他現於世人，路易想到的辦法，就是製造一個鐵面罩讓菲利普戴上，沒有路易持有的鑰匙，就無人可以打開鐵面罩．將菲利普監禁在巴士底獄後，接下來就是傅凱最想做的，除掉柯貝爾．官兵在前往逮捕柯貝爾時，正巧踫上狄亞塔南一行人因未等到菲利普而到柯府問個究竟，狄亞塔南巧扮柯家僕人，告訴前來之官兵，柯家人已漏夜南逃．騙走官兵後，柯貝爾及狄亞塔南先去求見瑪利亞公主，告訴她在生日宴會以及和路薏絲在一起的人是路易，在教堂參與殯葬彌撒以及在陽台上與她行訂婚禮的則是菲利普，並請她到路易十四的房間偷取那把面罩的鑰匙．取得鑰匙後的狄亞塔南便趕赴巴士底獄營救菲利普．獲救的菲利普在取得王位及重回自由的抉擇中，選擇了為人民謀福利、負擔重責的王位．一行人叫醒醉臥床上的路易，戴上他自己設計的鐵面罩，並將他關進原來監禁菲利普的牢房。
眾人儘速為菲利普舉行婚禮以正視聽，而路易想辦法讓傅凱知道他目前處境後而得救．趕往教堂揭發真假法王一事的傅凱，無意中失手誤殺了在場的路薏絲而竄逃，與正要趕來教堂的路易半路上會合．一路追捕的菲利普及狄亞塔南趕上路易倆後，展開一場追殺，最後傅凱被狄亞塔南一劍刺死，路易則因馬車衝下山谷而跌落河中溺斃。
◎ 賞析
本劇是依據大仲馬的小說，鐵面人，改編而成的電影。
忠臣柯貝爾與佞臣傅凱間的角力，有如一種勢力上的恐怖平衡，像是，法王路易十四還有一個孿生弟弟，這個秘密對於已能大致影響路易十四的傅凱而言有如芒刺在背，當他向柯貝爾表示會除掉菲利普時，柯貝爾馬上反應，在傅凱把菲利普弄死前，他會先讓人民知道菲利普是誰，而傅凱怕的就是這點，所以他馬上回給柯貝爾的，便是，這是個秘密，大家都要噤聲的．這在現今不管是國際間亦或國內的政治策略上，是經常可看到的一種運用。
當菲利普被救出後，他所要面臨的，是成為國王或是重獲自由．從小在民間成長的菲利普或許會比較喜歡過平民百姓不受拘束的生活，但是身為皇家的後代，看到人民的痛苦都是因自己的哥哥所造成，為了解除人民的苦難，他最後還是選擇了王位．當然複雜的情緒中，必定也包含了皇兄不顧手足之情要終身監禁他的惱怒，所以是路易不仁在先，以致讓菲利普不義在後，而以其人之道還治其人之身。
由軍人出身的狄亞塔南撫養長大的菲利普，想必也承襲著他的騎士精神，對倫理應有的分際有其定見，所以在捉拿路易時，他心裏可能有一些掙扎而說了一段，感覺像是「不是我要搶你的王位，而是你實在是差勁得不足以勝任這個位置」的話．他帶有解釋意味地向路易提到報應、風水輪流轉、輪迴等云，並說，讓自己得捉拿路易的，不是路易曾怎麼對待他，而是路易怎麼對待人民；不是路易怎麼讓他受苦，而是路易怎麼讓人民受苦，不是路易曾想謀殺他，而是路易謀殺了那些老百姓．所以讓路易戴上自己所設計的鐵面罩，真的就是自食惡果的報應。
小說中鐵面人的劇情是有所本的．其中的一個版本，1703年，也就是法王路易十四在位的第60年，一個神祕的人物在巴士底獄中逝世。他在被囚禁的34年中，一直戴着一具天鵝絨面罩，掩蓋他的真實面貌。
一位法國公主在寫給英國皇室友人的一封信中提到這名“老囚犯”。信中寫道：“多少年來，有個人一直戴着面罩，住在巴士底獄，至死不除，兩名武士永遠守在他身旁，只要他一摘面罩，便會把他殺死……除此以外，他受的待遇很好，住得很舒服，各項供應無缺。但沒有人曉得他是誰。到了大仲馬寫的《鐵面人》，把天鵝絨面罩改成鐵面罩。是他的小說使一般人都認爲，這身世不明的囚犯不是法王路易本人便是他的孿生兄弟。
路易十四之父，路易十三執政期間，開始了法國的專制統治，是當時歐洲最強大的王朝．1643年5月14日因騎馬落水引起的肺炎而去世。
當時的巴士底獄曾監禁過不少倡言民主思想，人權自由主張的有識之士，最有名的即是法國的思想之父，也曾被關入巴士底獄的伏爾泰，以及寫實作家左拉．因此巴士底獄是法國極權專制的象徵，許多作家在著作當中，就常以巴士底獄為故事中的重要議題．不管是在書中或是在電影中，我們常可見到對巴士底獄深沉黑暗、擠滿受刑人、哀嚎聲充耳的的描述．近代一些學者持平的說法，提到法國大革命時，市民攻進巴士底獄時，只有七、八名囚犯，其中還有人是因犯了淫亂罪而入獄。
路易十四繼承了王位也承繼了父親留下的專制，他擴大了法國的疆域，使法國成為當時歐洲最強大的國家和文化中心。凡爾賽宮的建造是路易十四集中政治權力的策略之一。17和18世紀裡，法語是歐洲外交和上流社會的通用語言。18世紀的俄羅斯上層貴族說法語的比說俄語的多。但與此同時，法國人的民主意識因為戰爭與人民越來越多的言論而越來越強。路易十四為了建立一個中央集權、專制的民族國家的努力。
他所推到極至的絕對君主制一直持續到法國大革命時期．當時法國的稅收有商業稅、鹽稅和土地稅。當時法國過時的稅收制度規定貴族和教士不必納稅，因此沉重的稅務負擔就完全落到農民和正在興起的中產階級（市民）身上了。後來法國大革命的原因之一就是對法國稅收制度不公平的發洩。
路易十四的財政大臣柯爾貝以消除貪污和整頓官僚機構的方法來提高法國的稅收，但這些手段還是無法滿足法國的民眾的經濟與民生需求。
路易十四在位長達72年3月18天，是在位時間最長的君主之一。他的名言是：「朕即國家。」
在臨終時說的話是：「朕走了，但國將永存。」
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：饒淑珍 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|