:::
城市之光(City Lights)
- 題名
- 城市之光(City Lights)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
城市之光(City Lights)
※影片公播版由文化部提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2013 / 11 / 9 上午 9:00
片長：85 分鐘
美國 / 1931年 / 普通級
導演：查理.卓別林(Charlie Chaplin)
主演：查理.卓別林(Charlie Chaplin)
薇吉妮亞.雪莉(Virginia Cherrill)
◎ 劇情簡介
市長在貴賓雲集的典禮上，欲為新落成的廣場雕像揭幕，誰知當布幕拉起時，眾人發現一名流浪漢睡在雕像上面，在警察及市民的驅趕中，流浪漢醜態百出，甚至被雕像的劍刺破褲子，而在眾人嘲弄聲中狼狽離去。
中午時，流浪漢在一家商店前欣賞一座裸雕，好幾次陰錯陽差，差點跌落地下水道。離去時，因為堵車無法通過，流浪漢竟從別人車子打開門橫穿而過，正好遇上一名目盲的賣花女。
流浪漢拿錢買了一朵花，但女人要找他錢時，車主上車關上車門離去，盲女以為這位買花的人是一位富翁，而流浪漢只好躡手躡腳離去，免得被盲女發現他只是個窮光蛋。而他躲在一角靜靜地看著她，沒想到盲女習慣將水潑向無人角落，卻不偏不倚潑在流浪漢身上。
盲女回去雖與祖母生活在一起，但卻也只能聽聽留聲機及養小鳥，她羨慕隔壁的女孩都有男孩子來邀她們出遊。而流浪漢原本要在河邊的長椅上睡覺，卻見一名富人欲跳水自殺，流浪漢救了他，富人把他當作一生最要好的朋友，兩人一起回豪宅烘乾衣服。僕人詹姆斯告之其妻已來拿走行李。
富人不以為意，趁著酒意帶著流浪漢去舞廳跳舞。這使得流浪漢頻頻出糗。早晨天亮，兩人開車回家，流浪漢表示他喜歡這部車，富人醉言醉語表示請他收下。兩人見賣花盲女經過，流浪漢鼓勵富人買花，於是他拿出一疊鈔票，流浪漢一口氣將花全部買下，並用車子送她回家。
但富人在酒醒後又不認識流浪漢，遂將他趕出，直到晚上又喝醉酒時卻又認出流浪漢。於是兩人又到舞廳狂歡，第二天早上富人又不認識他，但卻急急趕往歐洲。而流浪漢再度探視盲女，知道房租被催繳，而他也由報上得知有新技術可以醫治。於是流浪漢去當街道清潔員，但因去探視盲女而遲到並被開除，流浪漢也當拳擊手賺錢但被打昏。此時又遇富人從歐洲回來，同時也因富人給他一筆錢而使盲女得以復明，但流浪漢也因被誤會而入獄。出獄後盲女不僅復明也開了一間花店，而當她用手去碰時認出流浪漢是她心目中的富人…。
◎ 劇情分析
一九三一年其實美國已經開始生產有聲電影，但卓別林有他自己的看法，始終堅持走在無聲電影的領域中。甚至拍出了「城市之光」這部被美國電影學會列為百年百大電影中排名第七十六位。
台灣在一九八0年由朱延平導演、許不了主演的「小丑」其情節正是全部出自「城市之光」。
一九二0年代末期至三0年代正是經濟大蕭條的時期，像劇中的流浪漢的「紳士」打扮，說明了他過去也曾有過輝煌的時期。雖然此刻落入生命的困頓，但一如卓別林過去的作品一樣，流浪漢始終保持一顆良善而體諒別人的心。
正因為是默劇，除了輔助的對白片卡之外，大部份的劇情表現，必須依靠演員的作工，以及設計的誇張動作。第一場利用三尊雕像製造出的喜感效果，就已經呈現了這齣戲的調性。重要的是其結構性的完整與細節的設計，可說是相當精巧而引人入勝。
一輛車的車門開與關，使得目盲的賣花小姐，誤以為流浪漢是一名富豪。這段情節已經成為影壇經典，因為許多教電影的老師幾乎都會提到這段緣由。
窮困潦倒的流浪漢竟然還能替盲女設想，或許也醉心於她的美艷，但更多的善意是出自一股同情與憐憫之心，盲女回家時的消遣似乎只有聽留聲機，而她只能像籠中鳥般被禁錮在家中。鄰居的女孩在晚上會跟男友出去，而她似乎只能獨守空閨。
卓別林這流浪漢的造型，是一種被刻意塑造出來的綜合性人物。他匯聚了人生中的優點與缺點，富有與不足，堅強與懦弱，凡是人性中應該有的對待，都能在這名流浪漢身上找到。
以現代的電影戲劇的觀點而言，「城市之光」的表演是刻意誇張與放大的，而喜劇原本就該具備「放大」的元素，因此這部影片，並沒有因時間的久遠而被觀眾所遺忘，甚至於成為經典，而永遠留存在觀眾的記憶中。「流浪漢」這名角色的造型也成為經典。
創造這個角色的造型，其實也是在偶然的機會拼湊而成，剛出道的卓別林為了應付演出，在道具間檢拾一些道具，於是出場時讓所有的人傻了眼，但憑著他拿手的逗趣表演，很快就吸引了所有的目光，也讓卓別林從此平步青雲，甚至最後當了導演，並自組公司設立片場。
卓別林始終依賴著他的表演天份以及特殊風格，但在面臨有聲電影的挑戰時，卓別林確實掙扎不已，但他堅信電影是靠肢體的表現，很難想像當演員開口說話時，會是怎麼樣的景況。因此卓別林在這個臨界點，他選擇了維持默片的發片，但最終依然不敵有聲電影的潮流。
就「城市之光」而言，這是一部結構相當整齊的影片，正因為流浪漢的萎頓，對比了純潔亮麗的盲女，很多的戲劇與人性衝突於焉而生。或許也因為盲女看不見流浪漢，於是在對待中便有了相等的對待，若不是女主角看不見，這齣戲的對應性是很難成立的，也就是說，這部電影的情節無法繼續發展。
流浪漢發了宏願要讓盲女恢復視力，他雖然也循正常的管道賺錢，但讓人有徒勞無功之憾，但這也是導演刻意設計的橋段，像參予拳擊賽這一場便噱頭十足，最後雖然在擂台上失敗退卻，但卻在戲劇情節上引發更多的笑料。而這些情節才是真正卓別林的創作意圖。
流浪漢拯救了欲自殺的富翁這條線，似乎顯得有趣但稍嫌草率，富翁自殺的理由是家庭失和，當他們回去時，管家只說夫人已經派人來取走行李，而這段情境只是一筆帶過，雖不致影響全劇大局，甚至也更能呼應富翁與流浪漢的互動，但始終會讓人覺得略顯單薄。
富翁因酒醉與流浪漢結識，因此在酒醉中，對流浪漢保持和善友好態度；但只要酒醒立刻翻臉不認人，當然在這樣極端的落差中，才能讓流浪漢有發揮的空間。一昧地依靠別人輕易地完成願望，這會讓角色顯現不出力道與真諦，因此流浪漢不得不去當街道清掃員及擔任拳擊手。
然後最終流浪漢還是依仗著富翁提供的錢，才得以讓盲女去開刀，甚至最後手術成功而重獲光明，但也因為兩名竊賊侵入，而使得流浪漢蒙受不白之冤。流浪漢在進監牢前，向盲女表示他要出遠門，而這也使得盲女在復明之後，常常會以為站在面前的富人正是流浪漢，雖然每次都失望，但她堅信，曾資助她的富翁一定會回來找她的。
流浪漢出獄後，依然像以前一樣，受到兩名頑童的欺負和揶揄，而正巧也是最尷尬的時刻，看見盲女已經復明，甚至她與奶奶也合開了一家花店。
因為流浪漢的手中花朵掉落，女郎好心地再拿一朵給他，這才發現流浪漢的手是如此熟悉，而此時女郎問他：「是你？」流浪漢緊張地點點頭，然後流浪漢問她：「妳可以看到了？」她微笑地回答：「是的，我可以看到了。」
簡單但感人的故事，透發了人性中最良善的一面，流浪漢如此卑微，但卻如此巨大地站在這世上，透過電影，流浪漢早已深植在每個觀眾心中。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|