:::
跳芭雷舞的男孩(My Dad is Baryshnikov)
- 題名
- 跳芭雷舞的男孩(My Dad is Baryshnikov)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
跳芭雷舞的男孩(My Dad is Baryshnikov)
※影片公播版由吳龍芳先生贊助
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2014 / 1 / 25 上午 9:00
片長：91 分鐘
俄國 / 2011年 / 保護級
導演：狄米崔.波羅斯基(Dmitry Povolotsky)
主演：狄米崔.維斯酷班可(Dmitry Viskubenko)
安娜.米亥科夫(Anna Mikhalkova)
禮讚：2011俄羅斯青年影展評審團大獎
2011海參崴影展 最有潛力新人獎
2011俄羅斯國際影展 最佳電影配樂
2011釜山國際影展
◎ 劇情簡介
一九八六年，波波費金在芭蕾舞學校就讀，他們最大的願望是將來能在國家歌劇殿堂演出。只可惜波波雖然會原地旋轉數圈而領先其他同學，但因身材瘦小，始終無法與其他女舞者搭配。
波波的父親從他懂事後就不見人影，母親總是告訴他父親出國了。有一天母親的友人基斯送他一卷錄影帶，是投奔美國的芭蕾舞星巴瑞辛尼可夫在「白夜」舞劇中演出的片段。
波波不僅努力從錄影帶中學習更高層次的技巧，同時他突然自覺巴瑞辛尼可夫就是他出國的父親。他邀同學們來家裡觀看錄影帶，同學們從兩人的側面比較，似乎感覺有幾分神似，不知不覺便對波波另眼看待了。但在學校老師始終不看好他，因此很多瑣碎工作都由波波代勞，但波波始終任勞任怨。
波波下課後與阿山一同作黑市買賣，賺取一些錢，然後又走後門買到當時最缺貨的肉。祖父母見波波買到一塊肉回來，不禁對他讚賞有加。
這一天舞團的首席男舞者半強迫性地向波波借錄影帶，但在家練習時竟摔傷了手腳，但偏偏此時西班牙皇后來訪，要在學習參觀學校的演出。學校老師無奈只好讓波波取代首席男舞者，果然因身材不成比例，演出有驚無險但並不精彩，皇后失望之際，波波又單獨從幕後衝出向皇后謝幕。這使得皇后樂得哈哈大笑。於是學校老師順水推舟，讓波波在即將去國家殿堂演出的睡美人，由他擔任首席男舞者。
這使得波波原先的舞伴凱雅相當嫉妒，於是將她撿到波波賣走私貨給觀光客的相片交給學校，於是學校要母親把波波轉到住宿學校甚至最後被迫轉至私校就讀。此時波波的父親回來了，原來他以前也是賣黑市而入獄，最失望的莫過於波波了，他慢慢承認事實，原來巴瑞辛尼可夫真的不是他的父親。父親帶他到學校據理力爭，但依然無法入學。但令人想不到的是，波波最終名字還是列在國家劇院的看板上，因為他當不了舞者，卻在賺了錢之後以贊助人的身份出現在音樂殿堂上。
◎ 劇情分析
在美蘇冷戰的後期，兩個集團首腦首先展開了文化交流。美國派出他們引以為傲的NBA籃球隊，果然讓蘇聯的籃球隊對美國相當驚豔；而蘇聯派出的是一部電影「士兵之歌」及芭蕾舞劇「天鵝湖」。「士兵之歌」被紐約時報譽為六0年代十部值得一看的電影；而芭蕾舞則也讓美國人驚嘆不已。
也因為這樣西方世界加緊了芭蕾舞的實際展演，也導致了一九七四年蘇聯的天王舞者巴瑞辛尼可夫(一九四八年生)為了要有更多的自由演出機會，在隨團至加拿大多倫多演出的機會中叛逃了。
巴瑞辛尼可夫被譽為二十世紀最偉大的芭蕾舞者，他加入紐約市立芭蕾舞團與美國芭蕾舞劇團成為首席舞者後，他陸續的創作對芭蕾舞劇以及現代舞不僅影響甚大也貢獻極多。
「跳芭蕾舞的男孩」其實是一部自傳式的電影，導演以這部處女作不僅獲得許多影展的肯定，也讓男主角狄米崔‧維斯酷班可獲得海參崴影展最有潛力新人獎。而時空放置在一九八六年，別忘了一九九一年是蘇聯解體的年代，而解體前的五年其實已經可以看到所謂的「資本主義」早已滲入共產世界了。
一直到影片後面才出現的父親其實是個黑市買賣的人，從共產制度中的看法當然視這種黑市買賣是毒瘤，因此父親才被判入獄，而兒子波波似乎也不遑多讓，他與阿山早就是個中高手。
這提供了一個訊息，即是預先埋伏了蘇聯的解體條件。因為每個人都開始從自己的角度努力地賺錢，經濟發展是這個世界最重要的根本條件。其實這其中還放置了「荒謬主義」中的不確定。
從小每個人都有許多理想與希望，但要完成希望是一件不容易的事，如果認真探索就會發現，每一個人到最終之際真正能夠完成夢想的，其實少之又少，但希望沒有達成，難道就因此就悲觀不前？
真正的答案是：當一個人希望幻滅後，一定會立刻再產生新的希望。而每個人都是用這種希望活下去的。波波最大的期許是讓自己以一名芭蕾舞者的名字出現在國家劇院的看板上。但先天條件就是無法讓他如願，雖然他極力在這個區塊不斷努力，但最終還是不得不放棄。但放棄就完全斷絕波波的後路嗎？正好相反，波波在走投無路之際他為自己的天賦找到了另一條出路，因為他成長的過程遇上了一個大時代的變動，而處在這個關鍵時刻能夠掌握契機的人，就是能夠出頭的人物。
四、五0年代是台灣最窮的時代，但現在許多出名的企業家，其實都是在最窮困的時代掌握了契機，到如今都已經是世界級的首富。仔細思考也會發現，這些有錢的企業家現今的企業，絕對不是他們當年的從業堅持。人生原本在生命過程中要不斷地試煉與嘗試，什麼才是我們自己的最終希望？其實那必須是不斷地自我測試才能真正了解的。
一樣是青少年的戲，這齣戲就顯得相當不平凡，因為有一個以芭蕾舞的練習氛圍當背景，從而豐富了影片中的質感與厚度。更重要的是這些年青的演員不僅要會演戲，也要會跳芭蕾舞，這可以理解到這部電影的前製作業是相當艱困的。
波波因為成長過程是在一個不完整的家庭，母親除了教英文之外，也兼任導遊工作，當然偶爾也兼差賺一點觀光客的賣春錢。波波遇到這種情形總是被趕到爺爺與奶奶的家中。波波豈有不了解整個情形概況？但他相信父親出國，而母親這麼做是為了波波。
然而這一切也使得波波情緒有了缺失，更何況他的身形始終無法與同學並駕齊驅。所以在思想上便有了欲尋求一些替代的空間，那卷錄影帶為他帶來了契機。別忘了這卷錄影帶也是黑市產品，也就是由外國偷偷帶進來的，別忘了一九八六年，巴瑞辛尼可夫早已揚名西方世界，而巴瑞也成為俄羅斯所有學芭蕾舞的人的偶像。
波波一直讓自己浸沉在與巴瑞的真實相融中，剎那間他所有的缺失便全部補足了。不僅在同學間揚眉吐氣，最重要的是他所迷戀的首席女舞者也開始託他從美國寄一件牛仔褲給她。
但虛與實的互動中最終還是必須見真章的，最後波波還是敗下陣來了。除了這些，導演放置了更多共產世界的生活景況，排隊買生活物資用品，尤其片頭男主角說：一九八六年他最想的兩件事就是「自由與肉」。
這兩個願望實在有趣，這兩樣東西其實在每個地方都是屬於基本的生活條件，但在當年的蘇聯表相的強大，但在民間卻離這兩樣東西是如此遙遠。也使觀眾有機會再度回到共產制度的真實面貌，這些條件都是近幾年相當賣座的條件之一。
「跳芭蕾舞的男孩」是一部相當成功的影片，不僅主旨相當明確，也有相當不平凡的氛圍。其中夾雜了巴瑞的舞作以及另一名蘇俄藝術家的歌曲Horses，算得上是另類的藝術呈現。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|