:::
包法利夫人(Madame Bovary)
- 題名
- 包法利夫人(Madame Bovary)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
包法利夫人(Madame Bovary)
講授人：施伊粧 老師
放映日期：2014 / 3 / 1 下午 2：00
片長：114 分鐘
美國 / 1949年 / 普級
ｊ
導演：文森.明尼利(Vincente Minnelli)
演員：珍妮佛.瓊斯(Jennifer Jones)
凡.赫夫林(Van Heflin)
路易斯.喬丹(Louis Jourdan)
★劇情簡介★
十九世紀中，巴黎法院正在審理小說家福樓拜的案件，因為檢察官認定他的作品《包法利夫人》傷風敗俗，應該被判有罪。於是福樓拜在法庭中娓娓細述他這部引起爭議的小說。
鄉下醫生查爾包法利，黎明前冒著風雨到盧歐農莊為主人的骨折診治，離去前見到盧歐的女兒艾瑪，刻意打扮的艾瑪明艷動人，引起查爾的注意，爾後他便藉故常來拜訪，終於贏得美人芳心兩人結為夫妻。
懷著對愛情、婚姻充滿浪漫想像的艾瑪，婚後發現查爾只是個平凡而無趣的鄉下醫生。
公證行的職員李隆協助新婚的包法利夫婦搬進新居，艾瑪發現李隆是個品味新潮的年輕人，兩人興趣相近談話益發投機，彼此互相欣賞。
幾年後艾瑪雖然生了一個女兒，日子也過得安穩，但她一直怏怏不樂。
某天，包法利夫婦接受邀請，參加某位侯爵家中盛大的舞會，這讓艾瑪雀躍不已；舞會當天，盛裝的艾瑪艷驚四座，大大滿足她的虛榮心，年輕帥氣的莊園主人羅德夫對艾瑪大獻殷勤，更讓她心旌搖惑。
舞會之後，羅德夫對艾瑪熱烈追求，兩人因此暗通款曲。艾瑪為了和羅德夫約會及日常奢華的花銷，瞞著丈夫向亞麻布商羅路借貸。
艾瑪計劃和羅德夫私奔，然而到了約定當天羅德夫卻爽約，傷心欲絕的艾瑪回來後大病一場。
查爾陪伴大病初癒的艾瑪到盧昂欣賞歌劇，希望能療癒她鬱悶的心情，她們在歌劇院和李隆不期而遇，也點燃了兩人的情感。愛瑪瞞著查爾和李隆往來，也更揮霍無度欠下大筆債務。
債主羅路要求艾瑪還錢，艾瑪心想李隆和羅德夫可以幫忙，沒想到都碰釘子甚至受到羞辱，走投無路的艾瑪吞下砒霜結束短暫的一生，留下傷心欲絕的查爾。
★賞析★
福樓拜的代表作《包法利夫人》在文學史上已有不容置疑的經典位置，現實主義手法描繪下的女主角艾瑪，即使經過一百五十多年仍讓不同世代讀者展讀之餘，抬頭四望，發現生活週遭艾瑪依舊存在，從未離去。
艾瑪是個農家女，母親早逝、沒有兄弟姊妹，少女情懷沒有分享學習的對象，她的心裡生出了許多的浪漫幻想，慢慢的也就走上了虛華的路上去。
父親送艾瑪到修道院希望她成為有教養的淑女。艾瑪表面上遵守修道院嚴謹的生活，內心實則沉浸在浪漫小說的愛情故事裡，她嚮往愛情，福樓拜形容艾瑪想像：「愛情像一隻玫瑰色羽毛的大鳥，在詩的絢爛天空飛翔。」
後來艾瑪被父親接回農莊，在她眼中的農村生活粗鄙得令人難以忍受，她在自己的房間牆上貼滿從書中撕下的浪漫插圖，畫裡充滿羽毛、玫瑰花、奢華衣飾，還有相擁的戀人；小小的房間是她夢想的愛情藍圖。
艾瑪不免覺得自己猶如被困在高塔的公主，而在夜雨中出現的醫生查爾‧包法利，彷彿是為拯救她而來的王子，艾瑪於是成了包法利夫人。
在結婚前，艾瑪從書中讀到的愛情是快樂、迷戀和陶醉，那麼美；然而結婚後艾瑪失望了。或許是憧憬愛情的眼睛總是看不清，也可能是黎明前的晦暗美化了查爾，婚後她發現查爾「像人行道一樣平板無趣、見解庸俗」，收入也無法供應她對時尚和奢華的追求，但查爾卻對能夠和年輕、美麗又聰慧的艾瑪結婚感到心滿意足，甚至讓他有些自命不凡。
查爾以為艾瑪和他一樣在婚姻中感到幸福快樂，然而她不能想像，眼前這種平靜的生活就是自己曾期待的幸福，為此艾瑪心中漸漸生出怨懟，甚至怨懟自己帶給查爾的幸福。
而一場舞會讓艾瑪的生命從此轉向驚濤駭浪中。
董亞維里爾侯爵是查爾的病人，他邀請包法利夫婦到家中作客；在豪華大宅舞會中，艾瑪初次見識到豪華場面，非富即貴的仕紳淑女，珍饈佳餚，衣香鬢影，在燭光和香氣中，艾瑪和羅德夫愉快的共舞，這一切是她多年來的夢想，令她目眩神迷。
福樓拜形容舞會過後，艾瑪的生活像被鑿了一個洞，只一夜之間她的生命變了樣，艾瑪原本以為從洞口照進來的是給他帶來浪漫愛情的希望之光，沒想到是個將她帶往墮落深淵的黑洞；羅德夫是個情場的浪蕩子，他喜新厭舊，無法對愛情專一，但羅德夫代表艾瑪的全部幻夢的體現，他擁有財富、瀟灑的外貌、貴族頭銜、無所顧忌的閒逸生活還有愛情，但他玩世不恭，最終對艾瑪始亂終棄。
艾瑪憧憬的愛情除了要有浪漫的濃情蜜意還要有奢華的物質，為了滿足物質的欲望，終至債台高築無力償還，為了還債，艾瑪心想自己的美貌或許還能讓羅德夫有所眷戀，可以幫忙償還債務，沒想到色衰愛弛，羅德夫已對她失去興趣，以沒錢為藉口回絕了，還羞辱她青春不再。
羅德夫是艾瑪走投無路時最大的希望，也成為最大的失望，甚至是醜陋的現實，逼得她走上絕路。
小說裡形容艾瑪：「全身上下最美的地方是她的眼睛；黑色的眸子經睫毛襯托更顯烏黑；向你望過來，毫無顧忌，天真大膽。」福樓拜用一雙眼睛勾勒出艾瑪的性情特質，她天真大膽，無所顧忌，卻無法抵擋現世的虛假誘惑和欺騙，也看不見查爾對她真誠的愛，最終在悔恨裡結束生命。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
＊ 本文亦刊載於部落格：「施伊粧電影院」http://blog.yam.com/dorisshih
歡迎上網指正或留言、分享心得 ＊
撰稿：施伊粧 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|