:::
我出生了,但...
- 題名
- 我出生了,但...
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
我出生了,但...
講授人：簡麗彬 老師
放映日期：2014 / 4 / 26 下午 2：00
片長： 91 分鐘
日本 / 1932年 / 普遍級
導演：小津安二郎
演員：齋藤達雄 、吉川滿子、菅原秀雄 、突貫小僧、加藤清一
攝影：茂原英雄
禮讚：1933年Kinema Junpo Awards 最佳影片 小津安二郎
◎ 劇情簡介
吉井先生一家人從麻布搬到東京市郊。老闆巖崎先生就住在附近。兩兄弟良一和啟二因到新環境，得重新適應一切。包含和同儕鄰居的互動。
附近鄰居，一群男孩中有一個孩子王龜吉，找啟二的麻煩，搶走麵包和手中的玩具。啟二哭著回家找哥哥良一哭訴。
早晨吉井先生帶著兩個兒子一起出門。吉井先生說，他小時書法和數學都得甲等。經鐵路平交道後他們就分道揚鑣。到學校後，兩兄弟遲到，索性逃學。良一在草地上寫書法，央請賣酒的大男孩為他打上「甲」。回家後跟母親謊稱得了「甲」。未料回家途中，父親吉井先生遇見良一的級任導師。謊言不攻自破。
龜吉課堂上生吃「麻雀蛋」被老師請到教室外罰站。
一日，兩兄弟觀察到媽媽在鏡前梳妝打扮，神情愉悅。他們猜想當天一定是父親的「發薪日」。他們碰巧又遇見了賣酒的大男孩。告知今天其母一定會買些啤酒的。果真其母買了酒。為了答謝兩兄弟告知。大男孩答應了他們兩兄弟的請求：用武力修理了孩子王龜吉。但是並沒有修理太郎，因為太郎家可是大客戶呢！
龜吉哭著回家找老爸哭訴，老爸探出頭大喊：「誰欺負我家兒子？」男孩們一哄而散…。男孩們開始七嘴八舌的討論誰家的爸爸厲害和最偉大…。
一日，太郎家有客人來家中作客一起觀賞「影畫戲」。太郎在收集「麻雀蛋」。找到麻雀蛋的人，太郎將邀請他當晚一起到他家看影畫戲。好巧，當天吉井先生和良一、啟二都是座上賓。因為吉井先生扮小丑取悅巌崎老板的那些鏡頭，兩兄弟對父親的形象打了折扣。幻想破滅。
回到住處，良一和啟二見到父親後，開始發飆，不理性的丟書本和做些怪動作表示抗議。良一被老爸大大修理了一番。啟二站在哥哥這邊。媽媽在旁乾著急也沒輒。兩兄弟鬧夠了，沉沉睡著。彷彿天使般的面孔判若兩人。父母只能搖頭，對看了一眼微笑著。
良一和啟二決定絕食抗議。吉井建議他們的母親做飯糰端到院子給兒子吃。媽媽語重心長地說：爸爸不是偉人沒關係，你們長大後成偉人就好了。若你們不偉大，媽媽會很可憐。最終父子三人肩並肩一起拿著飯糰在院子吃了起來。
一日良一和啟二走在上學的路上，遇見太郎，彼此又談論著誰家的爸爸偉大？他們後來欣賞著彼此的爸爸，關係變柔和了，手搭著對方的肩，快樂上學去。途中遇到龜吉，四個人就一路搭著肩，向前邁進。成為好友。
◎ 賞析
本片由日本名導小津安二郎（1903.12/12-1963.12/12）1932年所執導的片子。本片是黑白默片。是出於想拍一部「兒童電影」的心情而創作的作品，小孩終於長大成人的故事…，起初是較正面的，拍到一半故事改變了，最後變得有點灰暗，結果擱置兩個多月才上映。小津在這部電影裡，首次不使用淡出、淡入等技法，直接卡鏡頭做結束。（參考《我是賣豆腐的，所以我只做豆腐》—小津安二郎人生散文 P 229-230新經典文化出版）
小津早期的片子偏向青春喜劇類；二次大戰後，片子以一般庶民、家庭生活題材居多。他的低視角仰視的拍攝手法，讓後輩導演起而仿效。他終生未娶，和母親一起共同生活。母親到天家後，隔年小津亦因罹癌過世。享年60歲。
小津1923年進入松竹莆田製片公司當攝影助理開始。1927年當上導演。第一部電影是《懺悔之刃》。而1949年的《晚春》及1953年的《東京物語》是代表作。1963年的《秋刀魚的滋味》更達顛峰。共拍攝了54部電影（其中一部是紀錄片）
‧搬家的心路歷程
片子一開始是大卡車的一個輪子陷在坑裡動彈不得。上面滿滿的一堆傢俱。吉井一家四口遷往東京市郊。住在老闆巌崎先生家附近。
良一和啟二兩兄弟得重新適應家庭和學校生活。他們的母親是傳統而賢淑的家庭主婦。以夫和子為重。
搬家對一般人來說，不是一件簡單的事，搬家的理由也不一而足。有人形容搬家的過程像打戰或逃難般…若在一個地方待上十年以上，東西通常都相當可觀。在取捨之間的確不是一件容易的事。除非舊傢俱原封不動擱在舊家或做一些處理，而新家幾乎都買新傢俱。如此就省事多了，但得多花一些錢。所以最近就很流行「斷、捨、離」。意謂要「去蕪存菁」，只留下用得著且需要的東西。千萬別做無謂的囤積…。
‧霸凌與逃學
一日，啟一在自家門口玩耍，嘴裡叼個麵包，鄰近的一群男童故意挑釁奪取了他的玩具和麵包。啟二哭喪著臉跟哥哥良一哭訴。兩兄弟想討回公道，無奈對方人多勢眾，孩子王龜吉個頭又大，兩兄弟根本不是對手。男孩們流行玩一種倒下去又起來的遊戲。配合著特殊的手勢。良一不配合演出。不過龜吉卻擱下狠話：若你去上學，我定會令你不好過。兩兄弟遇到父親，暫時化險為夷。
良一和啟二上學遲到又瞥見龜吉守在門口瞪了他們一眼，兩兄弟心生畏懼，索性逃學…。
後來，吉井發現的早，即時導正。
‧誰的爸爸最偉大？
有時小孩的邏輯思考和大人是差很遠的。片中有一個男孩覺得他的老爸最偉大。只因為他的爸爸戴了一小截的活動假牙，可以取出來又放回去，小朋友看得嘖嘖稱奇。後來他們又比誰家的汽車豪華…。
‧我的志願
相信大家小時候都寫過「我的志願」。
還記得孩童時寫的志願內容嗎？十幾個寒暑過去了，那些希望和夢想是否一一實現了？你現在覺得充實和快樂嗎？網路有一篇流傳的文章《不後悔的人生》由一位在安寧病房的護士口述臨終病人「最後悔的五件事」：1.我希望我能過屬於自己的人生2.我不該花那麼多時間工作3.我希望我更勇於說出自己的感受4.我希望我能多跟家人、朋友以及重要的人聯絡5.我希望我可以讓自己更開心…。這幾個提醒，發人深省。
‧幻想破滅＆絕食抗議
小時候我們都覺得老師和父母都很厲害和偉大。但隨著成長，我們也意識到，其實大部分的人還是平凡老白姓。每天的生活離不開食衣住行育樂、柴米油鹽醬醋茶。為了生存或生活，活得其實並不輕鬆。為了一份「薪水」，得兢兢業業的。和老闆、同事、屬下或客戶維持良好關係和有一定的執行力…。
片中良一和啟二天真的以為只要不上學、不吃飯，爸爸就不必屈就了。但是，不吃飯就會餓死哪！最後父子和解。又和好了。一切如常。照常上班上課。畢竟日子還是得過的，不是嗎？
‧天生我材必有用
啟二說她長大要當中尉；哥哥要當大尉，所以他不能當大尉。兩兄弟其實也是有抱負的，而且啟二還蠻尊敬哥哥良一。
我想，不管長大了做什麼，天生我材必有用。不管做什麼，總要心甘情願，歡喜快樂的做才好，與人和好、與神和好，彼此相愛、互相關懷、幫助和扶持。您覺得呢？
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：簡麗彬 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|