:::
紫苑草(Ironweed)
- 題名
- 紫苑草(Ironweed)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
紫苑草(Ironweed)
講授人：牟牟 老師
放映日期：2015 / 8 /29 下午 2:00
片長：143 分鐘
美國 / 1987年 / 劇情片
編劇：威廉.甘迺迪 (William Kennedy)
著作：威廉.甘迺迪 (William Kennedy)
導演：海格特.貝本可 (Hector Babenco)
演員：傑克.尼克遜 (Jack Nicholson)
梅莉.史翠普 (Meryl Streep)
卡洛兒.貝克 (Carroll Baker)
瑪格爾歐．卡菲 (Michael O’keefe)
禮讚：入圍第60屆奧斯卡最佳女主角獎
入圍第60屆奧斯卡最佳男主角獎
◎ 劇情簡介
1938年萬聖節前夕，自我放逐流浪在外22年的佛蘭西斯．芬蘭帶著同病相憐相依為命的女友海倫．阿琪終於踏上火車貨運車廂，再度回到故鄉紐約的奧爾班尼，此時的佛蘭西斯已年屆58歲，是一個整天醉醺醺的街頭遊民，海倫也患了重病，他們窮途潦倒。
1910年間佛蘭西斯．芬蘭原是一名電車修理工人，也是一名大聯盟棒球球員，當時美國各地勞資關係惡化，他參加了紐約州發起的電車工人大罷工，因不滿軍警鎮壓並毆打工人，更不滿工賊被資方收買，從別州派到本地破壞罷工，情急之下，石頭像棒球般準確的擊中工賊，導致他頭部流血死亡，佛蘭西斯只好拋下妻子與小孩逃離家鄉，數年之後他一度返家，抱著出生13天的小兒子吉樂爾德，卻不慎在更換尿布時，掉落地上弄斷脖子死亡，這晴天霹靂的意外，使他無法原諒自己，他懷著悲痛和自責再度離家出走，22年後他再度返家，希望能向拋棄多年的妻子和孩子懺悔贖過，也希望能與死去的亡靈和健在的朋友安度餘年，然而命運並沒有停止對他的捉弄，他再度因為要救同為流浪漢的朋友，又一次打死了警察，舊案未了，新罪加身，他返鄉告老安度餘年最後的希望還是落空破碎，即使他用盡一生的離鄉背景也無法抹去內疚和遺憾。
熱愛音樂的海倫，認為彈鋼琴是生命中最好的事情，可以為音樂而死，她曾經是一位女歌手，有過一段輝煌的過去，在巴黎，維也納等外國地方住了很多年，父親過世15年後，她才看到遺囑，發現母親任由弟弟侵占財產，她覺得被背叛了，大受打擊。她與佛蘭西斯同居了九個月，他們共享悲傷和快樂，分享彼此所有的一切，卻因佛蘭西斯無法停止喝酒，付不出房租而流浪街頭，她不想面對現實，只無力的活在當時，無力的回憶過去的輝煌。
他們的生活可能是去墳場挖一天的地，可能是挨家挨戶的收一天的破爛雜物，只在晚上喝一碗教會免費但也餿掉的熱湯，白天工作的微薄收入全換了酒，每日發誓戒酒也每日破誓，晚上藉著交易或是消費過去施予的人情，去個破爛的地方遮風度夜，除了當時的痛苦，還有過去的痛苦，儘管他們曾經驕傲。當佛蘭西斯終於鼓起勇氣回到原來生活的房子時，儘管過去的妻子依然忠心，兒女也逐漸諒解，但他也沒有任何的勇氣繼續在那間房子生活。
魯迪從德國流浪到紐約，現在已被癌症纏身，他原是一名科學研究者，如今卻是落魄的移民者------。
◎ 劇情賞析
作者威廉．甘迺迪(William Kennedy)一生很少離開紐約州的阿爾巴尼，他全部的作品都坐落在這一新英格蘭風格的移民城市中，共寫了八本小說有關阿爾巴尼地方情感，分成三部曲，為弱者發聲，為底層抒怨，他專情於小城花草與庶民生活。本片被譽為20世紀城市文學的經典之作，也為當代創造了美國式流浪文學的精緻傳統，作者濃郁的地方情感和悲情的寫實風格，使他的作品字字感人，篇篇動容，1984年本作品獲得普立茲小說獎及美國國家書評獎，1987年拍攝了本部電影。
紫苑草是一種高莖小花植物，屬斑鳩菊，花色呈深紫色且漫地叢生而名，分佈於美國中西部，從跨於紐約州、密西根州、南至喬治亞州，西到路易斯安那州，只活一年，每年開花時，因花瓣鬆散而四處紛飛，山間與田野佈滿一種飄忽迷濛，不知去路的蒼涼之感，但草莖高直挺，任憑風吹雨打也不彎腰折枝，即使歲末死去，來春亦滿山重生，本片象徵主人翁佛蘭西斯一生漂泊流離的歲月，也意指他雖然坎坷潦倒，猶苦苦追求生命最後的一絲尊嚴。然而命運多舛世事無常，最後冀求的尊嚴，竟有如風中紫苑，風捲煙飛，飄零落土。
這是一部令人窒息與隱痛的電影，主角承受非關自己的命運惡果，那永遠無法贖回或洗清錯誤的過去，也無法讓時間有一刻鐘的倒流或重新來過，那些陰魂不散的亡魂幻象與記憶，那些一棟棟今非昔比的房子-----，他只好透過墓地一一贖罪，在此空間中，與死者對話，生死之別，親疏之隔，愛恨之戰皆被抹平和跨越，形成一種沒有間離和雜質的人性場域，在這無私的場域裡可以互相安慰，自我療傷，可以了無牽掛地說出生前隱而不宣的心思和感受，重新審視和澄清那來不及解釋的誤會和遺憾，因為死去之人已無掛念，因為一切已經枉然，一切已經解脫。而真實人間人們真實心靈無法展現，那麼墓地空間則表達了作者對這熙攘人間最大的反諷：人們早已死在活人世界裡，卻只能在死人世界裏重獲真實的自我。
通過流浪者生活細膩的描寫，作者展現了不被社會關注的街頭倫理，這是流浪漢願意獻出最後一絲餘力、付出最後一些擁有，來幫助同為患難著的高傲情感，一種冒死助友的意志和骨氣。作者除了塑造生者與死靈的對話空間，還塑造了一種墮落與昇華的對比，藉以顛倒富者和窮人之間道德標準的錯置和倒立。警察對於流浪漢因孱弱的身軀不敵冰冷的風雪而凍死道路上，屍體捲縮，雙手抱小腿，嘴巴貼著膝蓋，收屍者沒有幫他弄直，沒友幫他闔眼，直接丟近半口大的棺材，隨便掩埋沒名沒姓，只知道他從此消失在流浪者的行列之中。
海倫人窮志不窮，當她最需要錢的時候，豛然拒絕一家低級演唱的邀約，因為她的夢想是要成為音樂家，而不是賣唱的藝人。佛蘭西斯酗酒的毛病與兩人居無定所的悲哀，使得兩人關係也若即若離。她最後病死於歡樂頌的音樂中，當她斷氣時，一股像似音符串起的精靈冉冉升起，象徵她高貴靈魂的羽化和飛揚。
本片由蜘蛛女之吻金獎導演海格特．貝本可執導，由傑克．尼克遜與梅莉．史翠普兩大巨星飆戲，演活社會最底層人物的悲喜交集，兩個天涯淪落人在人生路上踽踽同行，看他們演戲真是一大享受。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：牟牟 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|