:::
海貓(Umineko)
- 題名
- 海貓(Umineko)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
海貓(Umineko)
講授人：李金櫻小姐
放映日期：2014 / 11 / 22 下午 2：00
片長：129 分鐘
日本 / 2004年 / 輔導級
導演：森田芳光
演員：伊東美咲
佐藤浩市
仲村亨
蒼井優
三田佳子
◎ 劇情簡介
野田美輝生日，未婚夫修介至美輝住處為她慶生，修介看到櫃上照片，突然出手賞了美輝一巴掌，並提出退婚，美輝受此打擊，驚嚇不已，妹妹美哉來電其口竟無法發出聲音。因而住進了函館的醫院。面對前來探望的外婆太美，美輝抑止不住訴說的慾望，但只能用紙和筆請外婆告訴她有關她母親的一切。
野田薰出生於小鎮函館，由於繼承了父親的俄羅斯血統，她天生膚白如雪、貌美如花。但自幼其父即無故自行離去，留下幼小的薰和弟弟與母親相依為命，但是她的混血美貌總是引來路人的異樣眼光，令她感到和這個美麗小鎮的疏離與隔閡。某一天，薰上班時，被一民眾無理指責怒罵，正巧被急公好義的漁夫赤木邦一看到，出面相救為薰解危，薰深受感動。
不久，薰同意遠嫁到邦一所在的小漁村南茅部，太美特地租輛巴士載著熏及親友們前往漁村。鄉間小路，車無法直駛入邦一家，車停路旁由邦一弟弟赤木廣次前來帶領引路，當他看到著新娘服下車的薰，被她的美麗容貌吸引，在其心底留下深深的烙印。
婚後薰與丈夫過起了夫唱婦隨地捕魚及採集海帶的生活。因不習慣搭船採集海帶粗重工作，加上會暈船，雖儘量配合邦一的需求，但仍忍不住偷偷地吃暈船藥。她一直很努力地融入邦一家漁村的生活，甚至對邦一隨時隨地索求的性慾，也一一配合。不久即懷孕，女兒美輝旦生，婆婆及邦一都有點失望。而產後薰身體一直欠安，夫妻之間逐漸產生了裂痕。
某日因捕魚權和鄰村人起衝突，村民找邦一帶頭去討回公道，不料邦一被打受傷，送至函館醫院治療，住院期間和照顧他的護士啟子產生一種微妙的情感。
薰的弟弟孝志，常至在函館某工廠工作的廣次住處，探聽薰的消息。無意間發現廣次畫作聖母瑪利亞，像極了薰。了解廣次對其姊的用情。
廣次和薰在函館教堂不期而遇，廣次送熏一條項鍊，兩顆心在靜謐的交流中越靠越近。在一個命中注定不平凡的夜晚，薰和廣次最終越過了各自謹守的底線。僅僅是一次無法抗拒的出軌，薰一年後生下了小女兒美哉。
啟子將薰常至函館醫院產檢告訴邦一，令邦一對薰生美哉之事起疑。薰趁邦一不注意，找其弟孝志來載她和孩子離開。未料被邦一發現，廣次出面阻擋，兄弟二人大打出手之際，薰痛不欲生的奔向山崖跳下，廣次見狀也跟著跳下。
美輝聽完外婆所述其父母的陳年往事，乃獨自旅遊至南茅部去尋根。
◎ 劇情分析
本片是島清戀愛文學獎谷村志穗，同名原著小說改編的。以《宛如阿修羅》傳達女性心理纖細層面的名導森田芳光，曾與谷村志穗聯手打造出轟動整個亞洲的話題電影《失樂園》之後，二人再度共同合作推出禁斷之戀題材，導演以「狂野-愛的本能」爲創作主軸，詮釋一段叔嫂之間的不倫之戀，森田導演擅長藉由簡單的故事情節探討人性的幽暗深沉的一面，本片中叔嫂的不倫戀情是一個看似平淡實則又激烈讓人深深體會到了愛情所帶來的歡樂與痛苦。
故事從女性觀點，娓娓勾勒出日本女性的堅毅與宿命悲劇。全片已倒敘方式，從女兒感情劇變，慢慢從外婆口中挖掘出母親生前的悲劇愛情。80年代初，出生於北海道小鎮涵館的都市少女薰為愛下嫁至南茅部漁村，要成為一個以海為生的女人，雖然很努力地融入漁家生活，但丈夫的大男人姿態及出軌行為，加上小叔默默的愛戀，終於導致不倫的悲劇。時間拉長到現代女兒，在發掘母親的故事中，也慢慢從情變的陰影中得到救贖。
片中除反映出日本「大男人主義」的背景、傳統漁村生活。其採集海帶若未婚則由母親帶領長子坐船一起去打撈。結了婚則一定要夫妻同行，薰瘦弱身體原就無法負荷打撈海帶粗重工作，再加上暈船，強忍著夫唱婦隨的漁村生活，私下則請弟弟孝志給她暈船藥吃，被邦一發現，很不悅並指責薰，再加上生了個女嬰，亦令婆婆及邦一失望，夫妻二人的隔閡越來越深。扮演薰的丈夫邦一的佐藤浩市，把對妻子那種刻骨銘心卻時刻深知無法得到絲毫回報的痛苦的愛刻畫得傳神之致。
漁村傳統風俗，除了夫妻必須一起駕船打撈海帶外，生了孩子無論男或女，均須造一艘新船並以長子或長女的名字立船名。代表漁民代代傳承，邦一身為長子除了擁有一艘他的船，一生成為漁民，他也為美輝立一艘船。
相對地，廣次雖無繼承家業的負擔，但因其在家中無地位，不受重視，即使想從事漁業也不能，只好至外地找工作。每個人的心目中，都有一個閃閃發光的自己，如果懷才不遇，會說是大環境埋沒了自己。片中飾演廣次的仲村亨，將此角色詮釋的很好，可陽剛可深情。憂鬱的眼神加上男人味，其眼神很到位。更把男性用溫柔的愛 來包容女性的柔情一面舒展得淋漓盡致。
廣次在函館工廠工作，業餘時間爲教堂畫聖像，但是自從見過野田薰後，他筆下的聖母瑪利亞，眼睛無一不像極了薰，也印證他對薰愛慕之情深埋其心底。
薰的弟弟孝志雖看起來吊兒郎當，但他姊弟二人感情相當好。其對姐姐相當了解，自始就不同意姐姐下嫁至漁村。因此常常暗中幫助薰，甚至協助薰和外甥女逃離邦一家。他也常找廣次，帶他到酒吧把女人開眼界。但他也從中找到真愛，真可謂天涯何處無芳草。
薰的母親太美與俄羅斯男子結婚後，生下薰和弟弟孝志後即行蹤不明，太美仍堅强的活着，用臂膀撑起整個家庭，用一生來守候着那個永遠没有回来的人。甚至在女兒-薰死後，撫養二個外孫女長大成人。在外孫女美輝遭情變退婚，致失聲住院，這一切變化結果都由太美善後，並在美輝苦苦哀求下，不得不將痛苦的陳年往事一一再重述。扮演薰的母親-太美的老牌實力派演員三田佳子，把一位擁有波瀾壯闊一生的女性的母親，及一個受盡痛苦折磨的女人的支柱刻畫得入骨三分。
美輝由外婆口中瞭解母親的悲慘遭遇，憑借着模糊的記憶，突然獨自旅行到南茅村，看到小時住屋已荒蕪，且因家變引起村民唾棄，其父親邦一無顏在村中立足。和啟子躲在一隱密處生活。邦一常和啟子駕著美輝號船去打撈海帶。相隔十多年父女相見，邦一已不恨薰，他告訴美輝她母親-薰，以變成海鷗隨時在海上守護著他，因為有一次他翻船落海，昏迷中聽到海貓〈是一種叫聲像貓的海鷗〉持續不斷地叫聲喚醒他而獲救，他覺得是變成海貓的薰救的，顯然邦一仍懷念著薰。
美輝經過這趟尋根之旅，和其父親重新相認，她用堅强和執著来掩盖心中的傷痕，在悲傷的折磨中尋找自我，去找尋自己的方向。最後才意識到什麼才是她找尋的愛情和生活。
其實這樣的劇情並非十分特別，但在森田導演的處理下，卻有另一番味道。全片其秉持一貫的晦暗風格，鏡頭裡的北海道漁村，蒼茫的海，蒼白的雪，成群的海鷗，如貓似的哀怨叫聲，就如同薰的命運般哀悽。在陳緩的步調中舖陳故事，可以感受到故事的張力，在無形中慢慢的縕釀，到最後幾分鐘才爆發開來，看這部片的過程是沉重的，對於故事結果，卻有如釋重負的感覺。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：李金櫻小姐
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|