:::
情書(ラブ・レター)
- 題名
- 情書(ラブ・レター)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
情書(ラブ・レター)
講授人：林苑芳 老師
放映日期：2015 / 2 / 7 下午 2：00
片長：108 分鐘
日本 / 2002年 / 保護級
導演：森崎 東
編劇：淺田次郎
演員：中井貴一 / 山本太郎/ 耿忠
◎ 劇情簡介
一艘載滿難民的船隻朝著日本長崎縣列島行駛，船上載滿了從越南逃出的人民，互相依靠的漂流到日本，難民不斷湧進，日本外勞加上違法拘留、非法打工總共達169萬人次，而且每年的外來人口數也不斷的攀升。因為新住民的加入造成犯罪率高張，在不知不覺中也同時改變了日本居民的生活品質，鄰近的亞洲人也以來到日本這經濟大國為奮鬥目標。
高野吾郎是一個已離婚、坐過牢，在黑社會開辦的佐竹興業工作，佐竹興業以出租色情錄影帶、幫人催帳、圍事、跑腿維生，和女兒百合聯絡並見面是小確幸值得高興的事。
星期日吾郎很開心的帶著禮物並向公司借車，準備帶女兒到箱根兜風，到了約會地點卻不見女兒，打電話到前妻家，確認女兒行蹤，才得知女兒已經下定決心不見父親。
聽到這話吾郎非常不開心地回到店鋪。茫然的將車停在路中間，這讓其他的車輛無法出入，鄰居熱心的幫他移車。鑰匙由同事幫忙拿回辦公室還。
吾郎與太太離婚五年，老婆帶著女兒另嫁別人，不再會與他復合了。佐竹興業的社長看中吾郎的這個單身條件，由警察穴吹當掮客讓來自中國的康白蘭，假結婚合法居留日本。康白蘭需支付３００萬元，其中８０萬給吾郎，康白蘭則在佐竹興業旗下的酒店賣春還債，還要一個月寄十幾萬給在中國的父母。
吾郎因為女兒不再理他，才同意與康白蘭假結婚。穴吹並告訴吾郎這件事是一石三鳥的。可賺錢、順便幫助人（幫助違法居留的女人避免被強制遣送回國）、可以拒絕同性戀者的求婚。
穴吹拿著結婚申請書，請吾郎蓋章，至市公所申請結婚，安排入境審查，穴吹交給吾郎即將口頭面試審查資料，請吾郎準備避免面試穿幫。
當晚吾郎喝的醉醺醺的回到住處。拿著酒邀請鄰居一起慶祝結婚。
這天當吾郎在餐館吃飯時，穴吹來電通知要入境審查，請吾郎帶著入境審查通知書到東京車站廣場碰頭，穴吹帶著白蘭與吾郎碰面，拿出兩人的結婚照，白蘭看到照片非常開心，希望穴吹能加洗一張讓她做紀念。穴吹希望二人能稍稍陪養默契，以便通過審查。
三人來到東京入境管理局，因白蘭的機智面試順利通過審查。吾郎也順利拿到尾款。吾郎花了２０萬買了一只假鑽戒。來到白蘭的工作場所，白蘭是一個受年長客人喜愛的女子，她不善言語表達但善用節目表演迎得大家的關注，所以她的業績一直很好。吾郎將戒指交給白蘭的媽媽桑請她轉交。
白蘭一面工作一面思念著吾郎，她把客人當做吾郎思念著，滿足客人的需求。工作完畢時所有的服務生皆被司機帶回宿舍，為防止她們逃跑，司機會將大門鎖上。
因為警察掃黑這讓吾郎公司的員工人人自危，甚至公司要停工幾日以避烽頭。
吾郎的女兒瞞著媽媽離家出走，並打電話給吾郎，吾郎騎著鄰居的腳踏車赴約，女兒開心的告訴父親，她已經考上扶輪社舉辦的交換學生活動，且申請到洛磯公立高中，交換學生的讀書計劃，想請吾郎幫忙出學費１５０萬元，這時警察出現，吾郎不希望讓女兒看到被警察抓走的事實，員警不由吾郎辯解將他帶走。因為吾郎不透露公司員工去處，所以被關入獄。
出獄時被告知太太因病已死的訊息，還以為是前妻死亡，打電話連絡女兒才知不是前妻，還被前妻數落。回到公司才知是千倉警察局通知，白蘭因病在鴨川醫院去逝。穴吹拿了辦理後事的相關資料給吾郎，並說明警察指名要他去領遺體辦後事。佐竹的社長拿出５０萬給吾郎，另外５０萬讓他和同事阿悟一起為白蘭辦理後事。吾郎拿著證明自己身份的健保卡到警局提領白蘭的遺體。因為警方不深究白蘭死因的態度輕率，讓吾郎非常不滿，替白蘭覺得死的不值。
白蘭死前請阿悟傳話~謝謝~吾郎，這句話讓他深覺愧疚，自覺並為未替她付出，反而獲得這句話，這讓他認為是媽媽桑他們將白蘭害死。
吾郎到醫院了解白蘭死因，醫生告知是因肝硬化末期送院第二天就去世了。
護士將白蘭的大體推出讓吾郎確認，同時也看到她的手上仍戴著自己贈送的戒指，一時之間感慨萬千，心中五味雜陳，憐惜著說沒有人來送她最後一程實在是太冷清了。領了白蘭的大體，很快的火化。
準備離開千倉，來到白蘭生前的住處，媽媽桑招呼喝咖啡，並將白蘭的遺物交給吾郎，其中包含一封寫給他的信，把思念和情意全寫在信上，才發現白蘭對自己是如此的情深意濃.，幻想著將債務還清，與吾郎做一對平凡夫妻..，信中說明自己得了重病，不知死後吾郎是否能來善後，在這世界上自己最喜歡的人是吾郎，只要想到吾郎所有的難過、痛苦、害怕皆一掃而空，流的是感謝的眼淚，唯一的願望就是，希望吾郎能將其當成自己的妻子，骨灰埋在吾郎家的墓園。
吾郎的家鄉在北海道佐呂間湖，吾郎對著大海高喊著 ~ 白蘭我們一起回佐呂間湖 ~ 一起搭雪橇去，我帶妳回家。
吾郎帶著白蘭回家鄉，他的大哥駕著車來接他。並將白蘭的骨灰放置在家庭墓園裡，完成了白蘭成為吾郎家族一分子的心願。
◎ 劇情分析
本片由日本著名影星中井贵一和中國女演員耿忠主演，耿忠在此片演技俏皮生動能歌善舞。
本片是反映不法滞留的中國人與日本黑社會成員的戀爱故事，吾郎是一個生活在黑社會的小混混，雖然渴望得到家人的愛，但是卻被前妻及女兒拋棄，雖然死了心與別人假結婚，但是心地善良的他還是會處處替人著想。
看到康白蘭寫給他那封深情的書信，挑起他內心的不安，面對白蘭已死的事實，才自我覺醒，雖然和每個人一樣的碰到事情，不反省自己，先批判別人處理事情的不公，但是經由媽媽桑的提點，才清楚的知道原來自己也是劊仔手，也曾剝削白蘭(收了80萬元)，但是面對自己所做的錯，吾郎很快地反省自己修正自己，結局是圓滿的，因為他圓了白蘭的夢，讓她死後有所依歸，不至於客死他鄉。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：林苑芳 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|