:::
不是一家人，不進一家門(Ensemble, c'est trop)
- 題名
- 不是一家人，不進一家門(Ensemble, c'est trop)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
不是一家人，不進一家門(Ensemble, c'est trop)
※影片公播版由吳忠桓先生提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2015 / 3 / 7 上午 9:00
片長：93 分鐘
法國 / 2013年 / 輔導級
導演：麗亞.華若(Lea Fazer)
主演：娜坦麗.貝葉(Nathalie Baye)
皮耶.阿第提(Pierre Arditi)
◎ 劇情簡介
亨利與瑪麗是一對退休的夫妻，兒子小賽娶了小橘，並生了兩個女兒安安與柔柔。另一位女兒史蒂遠在中國上班。而這一日是岳母生日，亨利的哥哥羅傑，送了一隻小狗當生日禮物。沒想到，小狗撒尿在岳母身上，瑪麗要亨利拿手帕替母親擦臉，卻從口袋拿出女人內褲。
瑪麗憤怒又傷心，小橘只好請她先回小賽的住處。一開始，瑪麗尚期待亨利會打電話來，整晚不能成眠，這影響了小賽的日常生活，最終還影響了小賽的升遷考試。
小賽回去亨利住處，本欲勸父親來接母親，卻發現亨利與一名小蘭打得火熱，小賽驚訝的是小蘭是他小學同學，而且大腹便便。亨利只是表示，他很想再有當爸爸的感覺。小賽雖無奈，但也只好把這件事瞞住母親。
但瑪麗在找羅傑父子時，無意中聽到這個消息，氣得昏死過去，也撞倒遮陽傘，導致艾偉受了傷。從醫院回來瑪麗立刻去找亨利算帳，但正好欲尚小蘭要生產，眾人急急送她去醫院，生下一名男嬰小喬。
為了讓自己夫妻有相處的時間，小賽騙瑪麗說要辦轟趴，結果瑪麗也高興地參與。羅傑在蛋糕中摻了大麻，讓大家興奮過了荒唐的一夜，但從此，小賽與小橘卻必須靠這些大麻而振奮精神。而在這之前，瑪麗回去亨利家，因為太過勞累竟導致火災將房子燒得精光。保險公司認為，瑪麗是心懷怨恨而故意縱火，因此不予理賠。
轟趴的第二天早上，小橘再也受不了，責備了瑪麗，但瑪麗帶小狗出去時，正巧被魏傑哈駕駛的車子撞個正著，送往醫院後，所幸只有肋骨及腳骨受傷，但卻必須有人二十四小時照料。
出院後魏傑哈來訪，小賽見他有懺悔之心，遂由傑哈去照顧瑪麗，夫妻倆終於鬆了一口氣，但沒想到傑哈也是住在兒子家中，現在家中沒電，於是又搬回小賽家中。
亨利雖然也因飽受小孩與小蘭的折磨，意欲回來勸說瑪麗與他重拾舊好，但時機似乎已經稍遲，瑪麗與傑哈正處在蜜月期。這一日，瑪麗與傑哈決定去中國找她的女兒史蒂，此時才知史蒂是ㄧ名女同志，但能暫時擺脫瑪麗，小賽和小橘又恢復了往日歡樂。
◎ 劇情分析
法國的影片，每經過幾年的蛻變之後，都會有新的面貌呈現給觀眾。本片是以節奏鮮明與現代全新的社會觀點，給予了不同以往的電影素材與結構。
亨利這名祖父級的「外遇」，實在是令人一新耳目，他的理由是：「想再當爸爸的滋味」，更令人意想不到的是亨利外遇的對象，竟是兒子小學同學，更扯的是這名第三者竟然懷孕了。
導演刻意藉著這種錯綜複雜的關係，來呈現人際關係的荒謬。過去所有的人際位階都被法律、道德所支配。逐漸地曾幾何時開始，這種既定的階層面臨了新觀念的解構。於是在電影素材的選擇，必然有了更多樣化的表現，重要的是，這些改變挑戰的，其實都是極為傳統的價值觀，換句話說，整體的社會現象，即將帶來新的道德認知，從而影響到我們所有的日常生活，而這種改變是一種時勢的必然，儘管你並不同意這種改變，那也只是證明你已經離開主流的價值觀。
或許是現代人更懂得養生之道，因此以前將六十歲的人稱為老翁；但現在六十多歲的男人，竟然想再過一次青春，這不僅是男人的問題，勢必也會影響到女人的認知。本片到最後，讓瑪麗走出傳統的家庭束缚，重新接受她自己的選擇，便是導演詮釋影片中相當重要的概念。
家庭是傳統價值觀一個最重要的觀念與認知，當新的世代潮流開始漫浸而來，家庭的觀念是否會被解構？答案其實是否定的。因為解構了原本的家，其實是為了創造另外的家，在許多變化中，其實很多潛在的本質，是不會改變的。如果我們試著將廿世紀的每十年，作一次比較與檢測，不難發現，變化是隱藏在每個事物之中，只是因為我們身在其中，反而忽略了其中的變化。
小賽娶了小橘為妻，但小橘是黑人，這種搭配也是相當少見的，但未來甚至連種族的議題，也都會面臨解構。在另一部法國片「賣百科全書的女人」中，白人的人妻，最終沉溺在與黑人的性慾之中，而無法自拔，在在都是ㄧ種徵兆與現象。
也因為唯有如此，才能達到以「人」的平等目標，去看待芸芸眾生，所有的盲點便會迎刃而解。但目前都還只是在現象中呈現，當更多的現象變成常態時，社會將會再面臨另一種的新解構。
世上的大環境，永遠會依循著這種改變，而不斷地調整腳步。羅傑與艾偉為了安撫瑪麗受傷的心靈，提供了大麻與安眠藥；小賽在面臨家庭被瑪麗搞得雞飛狗跳之際，也提供了抗焦慮的藥。事實上，這個世上每個人似乎都有自己的問題要面對，焦躁的心情似乎也是這個時代中每個人的通病，或許步調節奏太快了，我們唯一能作的大約只能依靠藥物了。
大麻在國內是禁藥，但在許多西方國家是許可的。羅傑用大麻摻在蛋糕中，結果引發了許多令人混亂的現象，但大麻雖然能使人暫時忘記一切，但最後其實還是要收拾善後甚至重新再來。因此大麻並不能解決任何問題，那只是一種暫時的逃避。
六0年代的嬉皮主意崛起時，他們也是大量吸食迷幻藥，以為這樣是ㄧ種解脫，經過十多年的沉淪，終於發現將自己迷失在幻境中，是一條行不通的路，然後才會有七0年代，嬉皮紛紛往東方求取佛學的靜心，但整體而言，這些行動也只是一種觸媒，從而導致八0年代的雅痞主義興起。而現今許多科學園區的新貴，都是屬於雅痞思考的中堅人物。
人際之間的任何變化，最終都還是要回歸原點，那就是「愛」。只要擁有或承受愛，其他現象都會變得微不足道，而這樣的概念，不僅會在現今社會發酵，「愛」的觀念認知是永遠不被改變的。
片中曾提到，小賽這一代是看「芝麻街英語」長大的，這些教育性的教學節目，當然會以「善」的角度來推廣，但小賽與小橘發現這是不合時宜的，因為現今的社會現象幾乎都是自私的。當人從自我思考時；便無法顧及別人的真正感受，更難以理解自己在無形或任性中，對別人造成的傷害。
瑪麗去兒子家中住，是天經地義之事，問題是我們必須思考一個議題，原本三代同堂是ㄧ件好事，但卻刻意忽略其中帶來的不便與尷尬。有時為了相互容忍與遷就，往往積下了許多的怨尤而無處發洩。
許多老一輩的人都會苦口相勸，認為「家有一老，如同至寶」，至於三代之間的錯落，也都只好先拋在一旁，因為「忍」是彼此之間，必然要用心的課題。但現代好像起了極大的變化，現下的年青人喜歡擁有自己的世界，有的採取不婚同居，認為這是他們的自我抉擇。但有沒有想過，這股思潮便由年青人轉換到上一代的人，於是才有了這部影片。
「不」片提供了現代社會的現象，導演不提供答案，因為生命現象處處都是答案，端看自己的認知而定。這個故事沒有結尾，因為結尾是ㄧ個開始。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|