:::
愛在彈指間(Populaire)
- 題名
- 愛在彈指間(Populaire)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
愛在彈指間(Populaire)
※影片公播版由星期四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2015 / 3 / 28 上午 9:00
片長：111 分鐘
法國 / 2012年 / 保護級
導演：雷基.朗索(Regis Roinsard)
主演：羅曼.杜里斯(Romain Duris)
貝芮妮絲.貝喬(Berenice Bejo)
禮讚：法國凱薩獎五項大獎提名
◎ 劇情簡介
范蘿絲的父親在鄉下開了一家西藥房，但父親總認為，女孩子找個丈夫嫁就成了，因此希望她，嫁給汽車修理廠老闆的兒子莫里斯。但范蘿絲卻去應徵，艾夏父子保險公司的秘書。
憑著一指神功的打法，讓路易發現她對打字的天賦，於是先試用一星期，但一星期到了後，路易要求若與他上床就繼續雇用她。范蘿絲生氣離去，路易急急道歉。他提議由他來訓練她打字，並參加比賽。
蘿絲答應了，她住進路易的屋子內，開始用十根手指來打字。第一次，差二個字未能進入決賽。路易開始為她作重量訓練，將指甲擦成各種顏色，而這些顏色與打字鍵相符，不僅如此，路易也要好友巴伯的妻子瑪莉教她彈鋼琴。而這其間路易透露了，戰爭時他其實一點也不勇敢，也從不曾救過任何人。
第二次參加比賽，連闖三關終於拿下第一名，路易本來要送她花，但卻有一年輕人，早一步送花給蘿絲，路易把花丟在垃圾桶內。在她生日時，路易送她一個打字機的蓋子，讓她可以不看鍵盤就打字，這樣可增快速度，但兩人卻因此而爭執。路易與巴伯去酒吧買醉，其實這兒有個吧女與路易是舊識。
聖誕節路易把她趕回去，但瑪莉不服氣，故意用車子載她回去，並說蘿絲是路易的未婚妻。而蘿絲也贏得艾家家人的喜愛。但節日過了，路易又將她當外人，兩人在爭執中，有了更進一步的關係。
參加全法冠軍賽時，先擠入四強，但在最後二強相爭時，遇上記錄保持人安妮。最後二人同分，延長比賽中，路易激將地告訴她，早就有五百字的實力，果然一舉打敗安妮。但路易在最後關口，卻怯懦地躲起來。而蘿絲被世界級打字機「賈碧」牌網羅，讓她拍廣告環遊世界。而路易卻將自己鎖在屋中，在聽到過去與蘿絲歡樂時的音樂，他才猛然醒悟自己的缺失。在美國的世界比賽中，蘿絲過關斬將，最後與世界記錄保持人蘇珊決勝負。最終在一比一的情況中，路易趕到向她真心告白，於是蘿絲展露真正的實力，以五百一十五字，破世界紀錄贏得冠軍，也贏得路易的示愛。
◎ 劇情分析
法國曾以「大藝術家」這部英語發音的影片，在美國奧斯卡金像獎拿下最影片獎，而「愛在彈指間」就是由這個團隊再度合作的一部佳作。
將時空推至一九五八年這個時代，是相當有意義的，因為這個時代，正是保守主義與自由主義正面交鋒的時刻。所有的女性，開始有了獨立自主的思考，她會不會再順著父母親的決定，而委屈自己的婚姻，她們走出自家門戶，海闊天空地追索自己想要的理想。
重要的不是結局，而是抉擇時的這份自我。蘿絲不願隨父親的決定，嫁給修車廠老闆的兒子，雖然蘿絲也說不出，自己的理想在那兒？但總之，自己的未來必須由自己來決定。她離家出走時，用一個手指打了幾個向父親道歉的字，由此而展開整個戲劇情節。
蘿絲選擇要當秘書的工作。但艾夏父子保險公司的第二代負責人路易，其實只是藉著徵求女秘書，而意圖染指的壞胚子。在試用蘿絲一星期後，果然提出了上床的請求。蘿絲憤而離去。
然而這一星期中，路易發現蘿絲有一項打字的天賦，雖然她始終用「一指神功」，但卻比「十指併用」的人速度還快。於是他將她留了下來，希望蘿絲去參加打字比賽。
第一次差兩個字而未入選，但路易還是將她留了下來，主要的原因在於這段期間，兩人已經發展出，若有若無的愛情互動。這種感情的釋放，其實是相當難處理的，表相上的互動，雖然是在如何尋求打字的速度，但因為討論、關心而有了更深刻的回應，在在都呼應了，兩人內心世界的躁動元素。
為了讓蘿絲可以十指併用，路易將蘿絲的指甲塗成各種顏色，並把打字機的鍵塗成符合的顏色，這是相當具象的戲劇呈現，尤其在映像語言中，更是相當高明與突出。
有時為了突顯路易並非一般登徒子，而是具有善良不欺騙的本質，戲中安排了一對老夫妻客戶，因為他們用一幅畫遮雨，而路易認出了那幅畫，是世界級的名家之作，坦白告知後，讓這對老夫妻生活無虞，但卻也引得其父對他相當不滿。因為只要略施小技，那幅畫就落在他們手上。從這點來看，編導讓路易這個腳色有了清新的一面，從而讓主角的乾淨度，能使觀眾接受。
另外路易也有他脆弱的一面，嚴格地說，他的缺點是缺乏自信以及相當自私。譬如他的好友巴伯的妻子，其實是他最早喜歡的女友，但猶如瑪莉批判他的個性，永遠無法在關鍵時刻，勇敢地表現自己，女人對這個當下的反應，會很在意的，而路易所有的出發點，完全以自我為中心，難怪瑪莉會選擇巴伯了。
路易在最後自我檢視時也提及，他在戰爭時，並沒有外傳的那麼勇敢，也從來沒有救過任何一位同袍，如果戰事危殆，第一個落跑的人一定是他。
這顯示了，路易其實是個有缺失的人，但這不也讓這個角色更貼近人？沒有一個人是完人或聖人，在某個層面表現極佳，並非表示他樣樣都行，其實有著一些缺陷，反而更符合人性的。若這部影片是一篇佳作，那路易的性格取向，應該是相當成功的一環。
蘿絲在影片的過程中，也是力爭上游的，她並不因為第一次的失敗而氣餒， 她在路易的安排下住進他的家中，因如此才能就近指導，但卻在聖誕節時將她趕出，因為路易的家人要來過節。
蘿絲無路可去，她只好找上教她鋼琴的瑪莉。瑪莉覺得路易太過份了，於是親自開車載她去路易家，並告訴路易家人，蘿絲是路易的未婚妻。
這個轉折雖然有些拗口，但似乎也言之成理，從此蘿絲在自然而然之中，融入了艾夏家族，雖然路易不願承認，這項瑪莉為他安排的「婚姻」，但其實，這也正是，他始終不敢在臨界點，去作關鍵的抉擇的個性。
蘿絲在過關斬將中，終於贏得區域的第一名，但路易要送花給她時，卻已有另一名男仕送花給蘿絲，路易其實也可以再把花送給蘿絲，但他選擇將之丟在垃圾桶中。這正是路易的性格，而在此刻，蘿絲也慢慢尋找到自己生命的方向。
蘿絲生日時，路易送她一個手工的打字機蓋子，要她不看到字鍵就能打出，這是相當理性的作法；但蘿絲卻很生氣，因為她心靈深處，始終有著一份的期待，而這與那冷冰冰的木頭蓋子相去甚遠，兩人因此有了一些爭執。但也因為有了直接的面對與爭執，兩人才能去碰觸到這份心靈的渴望，在相互打了一巴掌後，兩人也激烈地吻了對方。
爾後的世界大賽，蘿絲終於贏得頭銜，但路易的老毛病又犯了，他退卻回來，卻反而導致蘿絲完成她最初的願望：環遊世界。當然這是擔任一個廠牌的代言人，但卻也使她與路易愈離愈遠。
一直到世界大賽中，蘿絲在緊要關頭，拿出父親寄來給她的打字機，一舉打破世界紀錄，而此時路易也趕到現場，這回他勇敢地向蘿絲做了表白。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|