:::
西方魔女之死(西の魔女が死んだ)
- 題名
- 西方魔女之死(西の魔女が死んだ)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
西方魔女之死(西の魔女が死んだ)
※影片公播版由陳以玉小姐贊助
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2014 / 12 / 6 上午 9:00
片長：115 分鐘
日本 / 2008年 / 普遍級
導演：長崎俊一
主演：高橋真悠
Sachi Parker
禮讚：榮獲第44屆小學館文學獎
第28屆日本兒童文學者協會新人獎
第13屆新美南吉文學獎等多項殊榮
◎ 劇情簡介
小舞因為無法與同學相處而變得孤單，於是向母親要求不要去上學。母親答應了，打電話給小舞的外婆，希望小舞能到外婆家住一陣子。
外婆以前從國外來日本教英文，與教理化的外公相戀，不久就結婚了。小舞的母親是混血兒，過去在學校也遭遇到一些困擾。因為爸爸公司要擴廠，只好由媽媽開車載她去外婆家。
小舞在外婆家的鄰居，發現了令她討厭的原治叔叔，因為他家養了許多狗狂吠不已，另外也在車子外不斷地窺伺，這使得小舞對他的印象極差。
外婆教小舞去院子內採摘萵苣及金蓮花，然後作了三明治，小舞第一次看到萵苣葉上的菜蟲嚇了一大跳。小舞睡在媽媽小時候住的房間，外婆偷偷告訴小舞，媽媽先上去收拾房間，是因為她要收拾一些不想讓人知道的祕密，因為每個人都有秘密啊。
外婆帶小舞去摘草莓，然後作成一罐罐的草莓醬，外婆說野草莓長出的那一天，正是外婆的生日。外婆也為小舞作了一件圍裙，可以在工作時穿。小舞問外婆有沒有魔女的存在？外婆說她的祖母就是魔女，當她十九歲時嫁給祖父，而祖父在意外中落水分不清方向，突然聽到祖母的聲音告訴他游向某一方，果然照祖母的指示不久就游上岸了。
小舞也想學魔女，外婆要她規律自己的生活，也逐漸從家事中學到了一些，過去不曾注意到的。譬如早睡早起練習意志力，最終克服對雞的恐懼，而拿到了雞蛋。但她走到原治家時，見塑膠袋內有許多黃色書刊，小舞憤恨地離去，而小舞看上一塊土地，想栽些什麼，卻發現原治到這塊土地掘土，另外雞舍的雞全被野狗吃掉了，原治來整理雞舍，外婆將錢交給小舞，要她送給原治，但卻在原治家發現同樣色澤的狗毛，故一口咬定是原治的狗將雞吃掉了。小舞也問奶奶人死之後會去哪兒，外婆告訴她，將來如果她死了ㄧ定會給她證據。
小舞因父母搬家必須離開外婆，而二年後傳來外婆死訊，小舞卻在有灰塵的玻璃上，發現外婆生前所寫的字…。
◎ 劇情分析
本片是根據梨木香步的經典同名小說「西方魔女之死」改編而成。看似平淡沒有任何的事件衝突，但透過外婆充滿人生智慧與哲理的對談，小舞終於在外婆去世之後，領納了真正的魔女之意。
小舞最大的問題，在於她無法去面對真正的自我。每個人在不同的生命歷程中，都會遇上些許的困頓，很多人因此而逃避，總以為只要離得遠遠的，所謂「眼不見為淨」，這些難題很快就因為刻意忽略，經過ㄧ些時日，那問題就可以解決了。
但事實上是不可能的，因為積澱在內心深處的困擾，不但不會消失，甚至還會發酵。屆時你將發現，連本帶利地讓困擾更加複雜化了。究其原因是無法面對現實，而所謂的現實其實很簡單，那就是踏實地在日常生活中應對。世間其實並無魔女，而反而有智慧的女人。
父親對小舞所問的問題，是無知而不負責任的，他告訴小舞人死後便一無所有。如果死亡是一無所有，那為何不能有死亡的「因」呢？正如有白天才有夜晚，有生必然有死；而有死必然有生。這是宇宙的真理，只可惜汲汲營營於上班賺錢的爸爸，是無法思索到這個深層的問題，從而無法帶給小舞滿意的答案。
外婆的論調是較接近佛法的，她認為「靈魂」是被禁錮在這個身軀之中，死亡就是「成功地脫逃」，而似乎也只有用這點相互討論過的議題，才能讓小舞在當下有所領悟了。
小舞若沒有經過外婆看似嚴苛又溫柔的教誨，每日認真地規劃自己的生活作息，最終要領納外婆的哲學意象，似乎也是不可能的。很多人喜歡談論當下，卻以為現在就是當下，殊不知當你說現在時，現在其實已經變成過去。那究竟什麼才是當下？這正是外婆要小舞直接去面對大自然的原因。
萵苣與金蓮花作成的三明治就是一個例子，當咬下第一口時，你應該就能體驗「日用而不知」的實相道理。發現一隻菜蟲或蚯蚓時的反應是什麼？或者只是視而未見，這都是每天當下一個很好的鍛鍊。
所謂「魔女」其實是一種智慧，當逐漸具備這種定力時，自然會產生「魔法」。外婆講她外公落水的時候，憑藉的正是信心與意志力，有時當我們凝聚力量完成決定時，都會是一種正確而令人滿意的答案。
外婆放洋蔥在小舞的房間，那並非是什麼魔法，民間也有將洋蔥切半放在屋中，就有殺菌的功用，但更多的心理因素，讓小舞有了安撫作用，於是她也較能入睡了。
「先入為主」的觀念，有時會成為我們自己的致命傷，小舞第一次到外婆家；看見原治對著車子偷窺，因而對他產生極為惡劣的印象，也由這裡小舞已經將原治視為「壞人」。再加上發現原治家的狗毛，與吃掉雞而留在雞舍的狗毛相同，便一口咬定是原治的狗吃掉了雞。第三次則是原治侵入小舞原本計劃栽種ㄧ些植物或蔬菜的土地，而誤會原治將來會侵占她的土地。
這三個具象的事件，使得外婆與小舞有了言詞的衝突，外婆似乎也激動地打了她一巴掌。從這段情節中，我們也了解到外婆是「魔女」的表象，已經被打破了。外婆從頭到尾也只是一名平凡的女人，縱然她是外國人，也只是一名平凡的外國人。
在霧氣迷濛中，外婆帶她回家，也講了小時候小舞迷路的情形，但這回小舞一個人找到路回家。外婆的言詞中其實已經肯定了小舞，因為小舞最欠缺的，正是自我的抉擇，如今她已經懂得自己作判斷。不管她的判斷正確與否？縱然是錯誤的判斷，那日後也將會慢慢修正。
外婆與小舞有了爭執時，有時也會在臨睡前作ㄧ些煎餅與小舞分享，這是相當有趣的畫面。原來「魔女」也會肚子餓，也會嘴饞，但只要是「人」不都是如此嗎？有時修行是以強制的力量來壓制慾望，但這並非是真實之道，自然而不放任，是一種重要的契機，在這兒外婆其實教導了小舞一番的真理。
當爸爸開車來，決定要搬到喜田市去定居時，外婆的內心是激動的，縱然她的表情並無多大的改變，但她知道小舞必然會離開她，而離她住處更遠的喜田市，將使得小舞再回來見外婆的機會微乎其微。在那當下外婆是個魔女，也是一名平凡的婦人。
二年後，小舞接到了外婆去世的消息，母女二人急急開車趕去，這才發現一切的後事，都是原治發落的，他自承自己沒有多大作為，但若有任何需要他的，他都會鼎力幫忙。原治也坦承小時候，外婆與外公就相當照顧他，而小舞也在當下對原治的觀點有了改觀。原治甚至也為小舞栽種的一株花草取名為「附地草」。
小舞在附地草的角度看過去，發現玻璃上，外婆用手指在灰塵上寫著「靈魂成功脫逃了」。當下她感動而傷心地落淚，因為，外婆果然依約給了她「死亡」的答案。
生命其實很神奇，因為這份神奇一直在日常生活中展現，端看每個人自己的醒悟。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|