:::
愛，婚了頭(La Noce)
- 題名
- 愛，婚了頭(La Noce)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
愛，婚了頭(La Noce)
※影片公播版由星期四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2015 / 5 / 2 上午 9:00
片長：114 分鐘
俄羅斯 / 2000年 / 輔導級
導演：帕維.龍根(Pavel Lungin)
主演：馬雷特.巴修羅(Marat Basharov)
瑪莉亞.米羅諾瓦(Mariya Mironova)
禮讚：2000年坎城影展競賽片
◎ 劇情簡介
坦妮雅在畢業後不久，便到莫斯科打天下，她擔任模特兒，但始終紅不起來，五年後她提著簡單行囊回到家鄉，小時候的玩伴維塔帶她去夜店，遇上了當礦工的同學米夏，坦妮雅要維塔給她一個銅板，若擲出正面，她就願意嫁給米夏。擲幣的結果是正面。
米夏的父親卡帕是模範勞工，他的姊姊維莉雅一直沒有男朋友，現在遇上這件突來的親事，當然很高興，但卻對坦妮雅在莫斯科的風聞相當不以為然。父母雖然都規勸米夏考慮這門親事，但米夏從小就喜歡坦妮雅，如今願望達成，豈有拒絕之理。
米夏最要好的朋友格古沙是個酒鬼，他的妻子桑亞總是在領薪水之前搶先領走，否則會被格古沙喝完，但其他朋友為了幫忙米夏的婚禮能順利進行，每個人都掏出一些錢以為贊助。但坦妮雅在莫斯科交的男友柏洛尼卻突然出現，並要維塔轉送一個戒指給塔妮雅。但塔妮雅不接受，這使的愛好虛榮的維塔不斷地勾搭柏洛尼，希望有機會能帶她到莫斯科發展。
事實上柏洛尼不但有妻子，而且是靠妻子家的財富才能作威作福。而格古沙為了米夏的婚禮，竟拿工具去換現金，但對方卻只是以酒來交換，格古沙當然也答應了。此時坦妮雅的阿姨來訪，卻被格古沙搶了兩個紅水晶的耳環，向柏柔警長報案後，才知道與格古沙在一起的竟然是新郎米夏，雖然向警方撤告，但柏柔早就將米夏抓入看守所。
然而終究是鄉親，柏柔答應米夏放他自由二小時，於是米夏在宴會上找到坦妮雅，兩人進入家人為他準備的新房，但床卻塌了，而此時坦妮雅向米夏坦言，她在三年前生下一個男孩米提亞，米夏先是一愣，但繼而答應當米提亞的父親。
兩人騎機車趕往孤兒院，因為半夜，坦妮雅只好用那紅水晶耳環賄賂管理員，順利地帶出米提亞，當兩個人趕回宴會時，全村的人幾乎都喝得醉倒了，但得知剛結婚的晚上，突然又多了一個三歲的兒子，米夏的家人似乎也因為米提亞的可愛，而破涕為笑地接受了。在眾人的祝福下，米夏與坦妮雅帶著米提亞展開了新生活。
◎ 劇情分析
一九九一年蘇聯政權瓦解之後，俄羅斯的社會，也進入了一個全新的社會意識形態，其實揚棄共產制度之前的一九八五年，整個俄羅斯的社會便起了極大的變化。譬如年輕人已經開始跳街舞，透過錄影帶及小耳朵的傳播，於是俄羅斯在九一年解體之前，就已經在社會上注入了一些躁動的激素。
「愛，婚了頭」拍攝的年代是二０００年，也就是在解嚴之後十年，電影工作者已經擷取了更多的資本主義社會元素，夾雜在新舊社會之間，呈現了一齣怪誕的社會喜劇故事。
米夏的父親是個模範工人，他的外衣上依然掛滿了勳章，這正是過去共產制度的遺風，但諷刺的是，當米夏將迎娶坦妮雅時，眾人因風聞坦妮雅在莫斯科擔任模特兒時，幾乎都持反對的意見，這種模特兒的行業，只有資本主義才有，甚至在過去共產制度時期是極受批判的。
米夏的婚禮必須在短時間內進行，這也正是這齣戲的特色。將時空壓縮在婚宴的一個夜晚，直到天亮後，米夏帶著坦妮雅及兒子米提亞去度蜜月。這種舞台劇中最重要的元素「時間統一」，讓這齣喜劇展現了更快速的節奏與調性。
婚宴的舉行是需要金錢的，只是殘留的煤礦工人，在過去屬於勞工階級是何等風光；而如今卻是最落魄的一群，甚至連工資都無法發出，但靠著每個人的零錢拼湊，甚至將冰凍的大魚捐出，勉強湊足了這個宴會。
問題是，面對一種社會風氣改變的挑戰，幾乎所有的人完全屈服於過去的傳統認知，卻只有一個最傳統的共產黨模範勞工，獨自為兒子張羅，這是一件相當有趣的互動問題。而整部影片最有趣的議題，是這群原本反對的人，最後卻都融入了這一場婚宴，甚至有些荒誕地出現新娘的前男友，及她的三歲兒子，而最終這一切卻全部被接納了。
這個訊息，透發了整個俄羅斯社會的急遽改變，以柏洛尼這名暴發戶而言，他因娶了一名富家女，因此利用工作職位上的方便，讓坦妮雅與他在一起，但不久就遺棄了她。而坦妮雅在莫斯科的奮鬥，正是影視圈中的現象，當然也有些藝人，在混雜的互動關係中出人頭地，但大部份都像坦妮雅一樣，必須付出極大的代價，甚至是與誰生了米提亞都不知曉。這種情形在台灣也是屢見不鮮，甚至在全世界都是如此。坦妮雅選擇回歸平淡，但她的朋友維塔，卻反而正打算往莫斯科進軍，就連警長柏柔不也希望能調往莫斯科嗎？
於是柏柔拼命討好柏洛尼；維塔也不斷自己投懷送抱，總以為柏洛尼是唯一通往莫斯科光明大道的唯一道路，卻不知柏洛尼只是依靠妻子的庇蔭，才會有風光亮麗的一面，當他的妻子與丈人來電後，他就像洩了氣的皮球，著實證明了他是個空心大老倌。
愛情在這個影片的呈現，是被往前推送的，為何米夏會憑一句話就娶她，甚至那次擲銅板也是作弊的，但小時候飾演公主的坦妮雅要選一名王子，她的目標正是米夏。正因為如此，在瞬間的交會中，現代與過去的交揉，呈現了兩人之間一直沒有說出口的愛意。
不必去管坦妮雅的過去，只要她在擲銅板的同時，是絕對的真心，那麼這件婚禮是值得大家祝福的。因為婚姻的兩人是由此開始，而非一直回顧過去，這樣的觀念，其實在這一代的年輕人心中，是較具體被接受的。
格古沙是這齣戲的丑角，他喜歡喝酒，但卻因為酒後搶劫女人的耳環，而連累了米夏，但沒想到被搶的女人是坦妮雅的阿姨，正因為人物雜亂地混聚在一場婚宴的場合，再加上伏特加的酒精催化下，很多人的思緒便起了極大的化學變化，而許多的巧合在具象道具的延展下，紅水晶的耳環變成了救出米提亞的關鍵。這在編劇學的構思中是相當令人讚嘆的。
愛情在世界任何國度始終都被讚嘆的。米夏是個老實又善良的礦工，這正是他與柏洛尼完全不一樣的地方，同時也是坦妮雅看上他真正的原因。
透過在莫斯科這個令人眩目的都會洗禮，坦妮雅其實已經徹底完全了知箇中神髓，由此更能見證人性更光輝的一面。而這面光輝她在米夏身上找到了。
新婚之夜床塌了，這也許是一個偶然的契機，但正好也提供了坦妮雅開始與米夏真正的攤牌。突然而來的三歲孩子，相信對一位新婚之夜的新郎，是極大的挑戰，也許坦妮雅是有心理準備的，萬一米夏拒絕了，那她將會帶著傷心的淚水離去嗎？其實一切都看米夏，就算他不要兒子，兩人是否有可能繼續在一起？
米夏的決定是正面的抉擇，這不只是他個人的決定，其實正是整個世界社會脈動的主流動力。未來的男女關係，會用更開闊的態度來面對，也將使得男女關係更加平等與互惠。這是在這部影片中潛藏的一些意旨。
喜劇一向相當難以創作，而解體之後的俄羅斯，似乎不像我們傳統認知的嚴肅，在許多成功的喜劇片中，其實不少是出自俄羅斯。希望台灣在這方面也能急起直追。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|