:::
為愛遠離(Partir)
- 題名
- 為愛遠離(Partir)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
為愛遠離(Partir)
※影片公播版由張珠香小姐贊助
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2013 / 12 / 28 上午 9:00
片長：86 分鐘
法國 / 2010年 / 限制級
導演：凱撒琳.科西妮(Catherine Corsini)
主演：克莉絲汀.史考特‧湯瑪斯(Kristin Scott Thomas)
◎ 劇情簡介
山缪‧維達是一名成功的醫生，妻子蘇珊為他生了兒子大衛及女兒瑪莉安。為了排遣寂寞，蘇珊去學了推拿，而且丈夫也花了三萬歐元為她重新裝潢了一個工作室。但因丈夫殺價過甚，裝潢公司的雷米只好轉包給一名西班牙的工人伊凡。
伊凡要工作前發現很多東西未清除，蘇珊只好一起幫忙清除，伊凡看見一個座燈也要丟掉，他答應要為蘇珊修好。果然完工時，蘇珊在五斗櫃上發現座燈已經完好如初，她心中有著強烈的喜悅感。
那一天蘇珊要拿工錢給伊凡，竟迫不及待地下車，沒想到車子自動前行，伊凡為了讓車子停下來，上前試圖攔阻，車子撞到路邊人行道而停下，但伊凡腳踝也受傷了。
山缪為伊凡作了醫療處置，但卻不願留下住院，他因明日是探視女兒的日子，無論如何都要趕回西班牙。因為開車只要三個鐘頭，故山缪只好要他簽了自動出院手續，並由蘇珊開車送他回家。
到了女兒家中，伊凡堅持要留到明日，蘇珊不得已只好在廣場附近的旅館內住宿，第二天再送他回去。為了補償伊凡受傷無法工作的損失，山缪拿了一筆錢給蘇珊轉交給伊凡，但伊凡不在家，只好把裝錢的信封塞入門內。
蘇珊接到伊凡的感謝電話，並約她一起用餐，但第二天蘇珊找不到他在工地，再度連絡約至伊凡家喝咖啡，但一入屋內，兩人剎時天雷勾動地火，狂熱地作愛，甚至蘇珊要伊凡趕她，否則她似乎離不開，但當伊凡真的趕她，她卻更加捨不得離去。
蘇珊陷入無法自拔的愛情漩渦中，竟主動向山缪說出外遇的事，但表示再也不會去找伊凡，可是蘇珊最後還是去找伊凡，這使得山缪無法忍受，但蘇珊寧可離家也要與伊凡在一起。雷米拿到市府的工程，但山缪認識市長而施壓，於是伊凡失業了。蘇珊只好去餐廳找擔任臨時工的伊凡，但沒多久依然失業。蘇珊被山缪鎖在房內，但她最後跳窗逃走。
山缪斷絕了蘇珊的經濟，走投無路時，回去偷了家中的名畫，由伊凡銷贓時被警方抓到，悲劇由此發生…。
◎ 劇情分析
自古以來不論中外，愛情這個議題始終被討論不休，雖然各自有其說詞各有論述，但單一的答案卻無法真正地詮釋這個議題，甚至也因為各自的探索堅持，從而模糊了主旨精神。但愛情這回事卻始終是人生中相當被重視的問題，不僅電影或小說，在其他文本上的創作都是一直被創作者所詮釋同時也會引燃觀眾的興味。
所謂一見鍾情是真的愛情否？因為是第一次見面而對另一方有了好感，這當然是個前提，但為何能稱為「鍾情」？其背後所延展的意義卻是必須納入考量的。因為這段所謂的情，其實涵蓋了日後發展的「慾」，在潛意識中妄念紛飛之中是一種必然，只是一般人不願意也無法了知這樣的思緒。當然也是因為道德的觀念，使得每個人在面對愛情之際，必須先將之放置在經過美化的表層之上。有人開玩笑地說：「第一次約會其實並不會太在意晚餐的本質。」除非是刻意削凱子才會到五星飯店吃大餐。
男女相約縱然有許多純粹是知己的互動，但大部份所謂的「約會」其實最終的目的是建構在「慾」之上。在過去因為法律與道德的約束，許多人都勉力將自己鎖定在一定的尺界之內，當要逾越那道界線之際，便會開始猶豫矛盾。古代的小說名著「西廂記」其實最引人入勝之處便是張生跳粉牆這段情節。而這兩人還真的是一見鍾情，但很快就相互展現了「愛慾」的完融。
現代的社會思想丕變，更多的訊息與資訊衝擊著每個人的思維，或許因為社會的節奏愈來愈快，連帶地也使得男女的交往更趨短促。所謂的「一夜情」其實是處處存在的，這是否「愛慾」已經變成了「慾愛」？這一點也是必須從新考量的。
有許多的電影如「三隻猴子」中的女人，在丈夫入獄中與丈夫的僱主有了交往，但當丈夫出獄後，女人卻無法罷手，因為她自以為已落入愛情之中。最終雖以悲劇收場，但卻也提供了更多令人深刻的省思。
蘇珊的丈夫雖然比較市儈一點，但他愛自己的家與妻子兒女，他盡了丈夫應該有的責任，而且從表相上看這是一個令人稱羨的家庭，其實這個家的本質也確實是符合幸福的本質。為了讓妻子在日常生活中不會太無聊，丈夫也花了三萬歐元為她蓋了一家工作室。
然而也因為這個決定，使得蘇珊遇上了伊凡。若山缪不要將工程款殺得那麼低，監工雷米也不會轉包給伊凡，而這段情緣便不會發生了。但這也只是一種假設，因為蘇珊表面上的幸福並不能詮釋為慾望的滿足。而「慾」望有時是因為沒有任何的撞擊，所以才會沒有激盪，當機緣成熟之際，蘇珊碰到另一個伊凡，她照樣會將自己放置在自己無法掌握的慾望之海中。
山缪與伊凡是一個極端的對比，一位是成功的名醫；而另一位是從西班牙到法國打零工的前科犯。從世俗的角度去看待，伊凡絕對不會是一個好對象，就算由蘇珊從一開始要作結婚的選擇，似乎也是選擇山缪的可能性較高，但問題是如果山缪在慾望中無法滿足蘇珊，但兩人也已生了大衛與瑪莉安。當然不能說已生了兩個小孩就一定是兩人在性生活很和諧。
慾愛在極度沉迷的同時，會逐漸挖出更多超越高潮的意境氛圍，長期行禮如儀的性愛會使得慾愛逐漸褪色而變得平淡無奇。而當某種訊息的刺激之後，立刻陷入了慾愛的泥沼之中。
很多人不會贊同蘇珊的作法，但更不贊同她將事實直接告訴丈夫。有了這樣直接的決定並攤開來說，這似乎不會為東方民族的人所接受。但這也顯現西方人相當重視人格情操的表現，因為說謊是西方文化一種大忌諱。
但如果蘇珊將這段慾愛保留在自己心中，每天早晚依然過著幸福快樂的日子，這樣會不會更符合實際的現實？她既享有幸福的家庭與丈夫兒女；同時她也能在愛慾中不斷釋放那股被深囚的躁動。但蘇珊選擇了直接面對，因為她要以誠實的態度去面對自己的身體。
這樣的抉擇似乎也不是伊凡原本的期待，因為他以為兩人偶爾的偷情是彼此的宣洩，但既然蘇珊有了具體的行動，他似乎也沒有逃避的空間。但究竟是一股什麼樣的力量促動兩人如此地愛到死去活來？甚至走投無路時，蘇珊抉擇了玉石俱焚的激烈行為？
有點近似「感官世界」中的那對男女，活在世上唯一的目的就是不斷地作愛。作愛之後依然是作愛，這種異於常人的慾愛不是一般人可以理解的。因為除了性愛之外，人畢竟還是有許多願望與任務必須去完成的，但當陷入那股令人無法招架的慾望之中時，所有的觀念與信條都會為之改變的。
蘇珊與伊凡走投無路了，因為他們失去了經濟的掌控權，這雖然是另外一個問題，但卻也是我們不得不要去面對的問題。蘇珊先是因伊凡被抓而妥協，當她再度回去時發現，她依然只是家庭中的一個工具而已。
蘇珊先選擇了慾愛；最終選擇了摧毀。世上的一切都將會毀滅，只是蘇珊讓它提早來到而已。只是這樣的結局絕對不是任何人所樂於見到的。
更多精彩的電影導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|