:::
新龍鳳配(Sabrina)
- 題名
- 新龍鳳配(Sabrina)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
新龍鳳配(Sabrina)
講授人：施伊粧 老師
放映日期：2014 / 7 / 19 下午 2：00
片長：127 分鐘
美國 / 1996年 / 普級
導演： 薛尼波拉克(Sydney Pollack)
編劇： 芭芭拉班戴克(Barbara Benedek )
大衛拉菲爾(David Rayfiel )
演員：哈里遜福特(Harrison Ford)
茱莉亞歐蒙(Julia Ormond)
葛雷肯尼爾(Greg Kinnear)
獲奧斯卡最佳音樂、最佳電影主題曲提名
年度十大最受歡迎電影
★劇情簡介★
富裕豪門賴瑞畢家族由萊納斯和大衛兩兄弟在父親過世後協助母親掌管家族事業。哥哥萊納斯精明幹練，所有的生活重心都在工作上，他對市場敏銳且善於經營，將龐大的家族事業經營得有聲有色，無暇談情說愛，因此也忽視了個人的家庭生活以及感情，已屆中年依舊單身。
而弟弟大衛則是一個典型的花花公子，英俊瀟洒、風流倜儻，雖然他也在家族企業擔任高階職務，但實際上卻無心正業，終日週旋在眾多美麗的女伴身邊，耽於玩樂。
莎賓娜的父親是賴瑞畢家的司機，她自小隨父親在賴瑞畢家族的長島豪宅裡長大，莎賓娜性格單純而內向，從小痴戀著賴瑞畢家二少爺大衛，只是大衛身邊總不乏美女圍繞，甚至渾然不覺她的存在。
隨著時間的過去，長大成人的莎賓娜仍然純樸不起眼、仍然只敢躲在一旁偷偷看著大衛和美麗的女孩子調情。
賴瑞畢夫人推介莎賓娜到巴黎工作，在父親的鼓勵下，莎賓娜隻身前往巴黎知名時尚雜誌擔任助理，一開始手忙腳亂屢屢出錯，還好有總編輯的照應，讓她慢慢適應截然不同的生活步調，還有攝影師路易對莎賓娜漸生好感，教她拍照，讓她在巴黎的生活越來越充實，但莎賓娜始終當路易是好朋友而非戀人。
經過一段時日，莎賓娜已變成一個美麗端莊、獨立又有自信的女性，她決定回到紐約。
大衛的新女友是個小兒科醫生，也是大企業泰森集團的千金，萊納斯和母親因此大敲邊鼓，希望促成兩家結親也可順利併購泰森。
大衛見到剛從巴黎回來的莎賓娜即一見傾心，甚至不顧未婚妻對莎賓娜大獻殷勤的熱烈追求。
萊納斯擔心和泰森的併購案因弟弟的移情別戀而生變，決定親自出馬引誘莎賓娜，讓她遠離大衛。
萊納斯藉故要莎賓娜幫忙拍照，兩人遠離紐約，也有機會說出內心的感受，莎賓娜為萊納斯在不苟言笑外表下流露的真摯情感感動，發現自己喜歡的其實是萊納斯。
莎賓娜鼓起勇氣向萊納斯表白，並邀萊納斯與她同遊巴黎，卻遭到萊納斯的拒絕。內心受傷的莎賓娜決定獨自前往巴黎。
萊納斯看似堅硬冰冷的心，其實已被莎賓娜真誠的熱情所融化，他想成全大衛和莎賓娜，不過一向玩世不恭的大衛卻選擇退讓。
萊納斯這時所要做的就是如何趕上已經飛往巴黎的莎賓娜。
★賞析★
莎士比亞在十六世紀寫下愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》，寫出了男女單純美好的相戀，只因為人的偏狹小器最終成了千古憾恨。
愛情經常必須經過許多試煉才得以成就，也因此照見愛情的脆弱與偉大的一面。
《新龍鳳配》改編自1954年由奧黛麗赫本主演的《龍鳳配》，其實原文片名都是《Sabrina》，中文譯名到是貼心的方便辨識，而故事情節也順應潮流與時俱進的進入二十世紀的電子時代，只是愛情裡的盲點依舊。
莎賓娜從小就愛慕風流倜儻的大衛，但是大衛從來不曾正眼瞧她一眼，她的存在和離開，大衛根本渾然不覺。
諾貝爾文學獎的得主泰戈爾有首詩《世界上最遙遠的距離》，開頭寫著：
「世界上最遙遠的距離
不是生與死，
而是 ，我就站在你面前，
你卻不知道 我愛你。」
莎賓娜便是懷抱這樣的失落感遠赴巴黎，父親深知莎賓娜的少女情懷，也清楚主人是豪門鉅富，雖然主人一家待他父女不薄，然而想要嫁進賴瑞畢家，在老父的眼中莎賓娜的行為無疑像伸手摘月亮一樣遙不可及。
大衛是莎賓娜仰望的月亮，她像一顆黯淡的星星陪伴在身邊。到了巴黎，莎賓娜將一張大衛的照片貼在牆上，大衛餐爛的笑容成為她在異鄉寂寞生活最大的支撐。
如果要為巴黎這座城市找一首背景歌曲，相信沒有人會反對法國香頌天后琵雅芙（Edith Piaf），的〈玫瑰人生〉。旋律浪漫帶著淡淡的哀傷，莎賓娜深愛這首歌，成為她在巴黎心境的寫照。
巴黎，這座城市看似無言，卻讓莎賓娜脫胎換骨，不只是外表的穿著打扮，她回到紐約已經有了不一樣的眼界與品味，而大衛依舊是英俊瀟灑、浪漫風趣，不學無術的情場老手，他是她從小一個在眼前飄飄蕩蕩的美夢；他沒變，變的是她，如總編輯對莎賓娜說的：孤獨讓人成長。孤獨也讓她找到自己。
巴黎讓她成為有魅力的人，更讓大衛驚為天人，展開狂熱追求，而來納斯對莎賓娜的追求是基於公司利益的考量，只是不設防的她讓萊納斯看到自己的寂寞，他總是汲汲營營，從不浪費一分一秒，萊納斯說：「我把時間存起來。」但從未停下腳步享受悠閒，他由莎賓娜的相機觀景窗看到守燈塔的人，想著是善於守候、耐得住寂寞的人才會去守燈塔，而他不也猶如守著燈塔般的家族企業。
不同于《羅密歐與茱麗葉》的愛情悲劇，《新龍鳳配》有了面面俱到的圓滿大結局，儘管大衛情場浪子心收得太快，以致有些一廂情願，他甚至平日不問公司運作，只靠月報表就信心滿滿可以接手百億企業簡直是經營天才，但作為一部愛情喜劇，它滿足了人們相信愛情的魔力，即使童話些又何妨。羅密歐與茱麗葉可以為愛情而死，愛情當然也可以戰勝金錢、跨越階級，何況，莎賓娜又不窮。
莎賓娜的父親積累了一大筆錢，他開玩笑的對廚娘說：「妳可以為錢嫁給我了。」廚娘笑而不答，他就說：「妳可以因為愛情嫁給我。」
幽默的對話正呼應了莎賓娜的愛情選擇。
更多精彩的電影導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：施伊粧 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|