:::
天堂不遠(Paradise Now)
- 題名
- 天堂不遠(Paradise Now)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
天堂不遠(Paradise Now)
※影片公播版由吳龍芳先生提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2014 / 4 / 12 上午 9:00
片長：87 分鐘
巴勒斯坦 / 2005年 / 保護級
導演：哈尼阿布.阿沙(Hany Abu‧Assad)
主演：魯那.阿如巴爾(Lubna Azabal)
漢如.阿布葉修(Hamza Abu‧Aiaash)
得獎：柏林影展國際特赦組織電影獎、藍天使獎
達拉斯影評協會最佳外語片
埃姆登國際影展埃姆登電影獎
歐洲電影獎最佳劇本
金球獎最佳外語片
獨立精神獎最佳外語片
美國國家影評協會最佳外語片
荷蘭影展最佳剪輯、最佳影片
溫哥華影評協會最佳外語片
◎ 劇情簡介
薩伊與哈勒是一對死黨，他們一同在修車廠工作。但遇上挑剔的客人，哈勒竟動手又將車子敲壞。雖然老闆開除了哈勒，但薩伊依然與哈勒同進退。
一名叫蘇哈的女子開車來修理，因為當晚無法開回去，遂將車子留在廠內，約定第二天來取車。但沒想到當晚巴勒斯坦的組織，派一名老師賈麥來告訴二人，主阿拉挑中二人到特拉維夫當炸彈客，賈麥告知這是最大的光榮，只要完成任務，他們的家屬會受到照顧與保護，同時也會有天使來接他們到天上，永遠侍奉阿拉。
薩伊在半夜跑到蘇哈的家，在凌晨四點鐘叫醒了她，薩伊欲言又止，但最後沒說出真相，只表示是為了送還鑰匙。
薩伊與哈勒被攝製了錄影帶，以宣示巴勒斯坦的決心。然後全身綁上炸彈並穿上新的西裝。但在邊界時，因以色列的巡邏隊開槍射擊，接應人阿布夏巴逃之夭夭，而兩人也各奔西東，哈勒逃回巴勒斯坦，但薩伊依然留在以色列。組織發現薩伊未回，立刻懷疑薩伊被抓或者叛逃。哈勒極力為薩伊辯解，並要了一輛車回去找薩伊。
薩伊其實有機會上一輛公車，但他還是放棄了，最終他還是回到了巴勒斯坦。在修車廠正好遇上蘇哈又來抱怨車子，老闆要薩伊修理，然後兩人一起離去。薩伊吻了蘇哈後，頭也不回地走了。薩伊也回到家，但不敢見母親，其實之前哈勒才來找他，同時也留下了手機號碼。
薩伊向村人借了洗手間，用衛生紙墊在身上的炸彈內。其實薩伊的父親似乎也經歷類似的情形，只是最終他放棄，而被歸納為「通敵者」，在薩伊十歲時被處死。
哈勒與蘇哈交談後，果然依推測在其父的墳前找到薩伊。原本組織要放棄二人，但反被薩伊說服，而哈勒也堅持同往，但卻是說服薩伊不要魯莽行事，薩伊的手機交給哈勒，哈勒告訴接應的人放棄計劃。當車子來到時，薩伊將哈勒推上車並加以反鎖。
哈勒在車上流下了眼淚，因為他知道，薩伊這回或許抱著洗刷父親通敵者的汙名，他才決意尋死，但就算引爆了炸彈，卻是無法撼動既定的局勢。
◎ 劇情分析
從幾千年前的歷史算來，以色列與巴勒斯坦這兩個民族，其實可以算堂兄弟，以色列人最早移民到埃及，但受到奴役後，才由摩西帶他們回到「上帝應許之地」，也就是電影的「出埃及記」。第二次世界大戰後，在美國暗助下，猶太人成立了以色列這個國家，但原本就住在這塊土地上的巴勒斯坦人，卻因為沒有建國，反而受排擠四處流竄。這也是兩國不斷紛爭的緣由。
對以色列人而言，除了這塊土地之外，別無他處可以立足，因為退此一步，再也無立錐之地，因此寸土必爭毫不退讓。而巴勒斯坦人則認為，世代居住的土地，突然來了一批強悍的入侵者，對方有組織、有軍隊、有後援地驅趕他們，甚至在彼此之間，築起了一道高不可攀的圍牆。圍牆的兩端是兩個極端的世界，於是這個衝突就由此延續下來，變成是一道無有鑰匙的門鎖。
巴勒斯坦人面對這種困境，似乎只能選擇一種激烈而能引起世人關注的行動，許多志願者在身上綁了炸彈之後，混入以色列首都特拉維夫，然後在人多的市集，或坐滿軍人的公車上引爆炸彈。這種俗稱炸彈客的恐怖攻擊，已經讓以色列甚至西方國家傷透腦筋。
但我們幾乎很少有機會，從炸彈自殺客的角度來探索，畢竟炸彈自殺客也是人，當一個人抱著誓死的精神去面對死亡，是一件相當嚴肅的事。自殺客從小因為宗教的關係，被灌輸一些似是而非的觀念。譬如死了之後會回到阿拉的身邊，永遠服侍真神。也許在宗教的薰染之下，每個信徒都會有許多的期許，譬如回到神的身邊，但若真正的思考便不難發現，從來沒有任何一個宗教，會希望以同歸於盡的方式，殺害其他無辜的人。
也許只是一件，想凸顯事情的不公與不義，以一種無奈又激情的態度，希望引起世界目光的注目。但難道沒有更溫和的方式來表達？從巴勒斯坦的角度而言，這正是他們走投無路的表達方式；但從以色列或其他的受害人而言，他們會大聲譴責這種暴力。
事情為何會變得如此僵化？問題為何變得無解？而必須以極端的行為來傷害對方，從而讓世界變得動盪不安，人與人之間的對立，也由此不斷地提昇。除了政治議題之外，宗教的元素是一個必須探討的嚴肅問題。
「天堂不遠」切入的角度，是從自殺客的內在思維，來探討面對死亡的真正態度。外表看似堅定的自殺客在政客的煽動下，糊里糊塗地奉獻了自己的生命，不僅傷害了自己與家人，更波及更多無辜的人，但事後是否真的會改變這個世界？答案絕對是否定的。
其實可以看看那些「欽點」自殺客的人，他們的嘴臉是可鄙的。表相而言，他們答應自殺客所有的要求，包括保護自殺客的家屬，但當計劃出現變化時，他們的直接反應，是如此的自私與現實，當初的承諾也只是一種表相的口頭承諾。
如果當一名自殺客，是真主賦予最神聖的任務，那為何這些組織的人，不願自己去執行？他們有計劃地要成員去觀察，然後再予以吸收，並將之送上計劃的執行。從旁觀的角度，可以清楚地了解這一切行動的荒謬。但當事人卻不見得能識得其中的奧妙。
薩伊與哈勒，其實是技術極佳的汽車修理技師，但就這樣白白犧牲會不會讓人惋惜？這是很容易有著對比的，一個可以在汽車修理技術造服人群的技師，竟然被選中當自殺客，這是何等荒謬的事！而有資格去指使別人的人，為何不以身作則？從這個對比中，我們自然能看出一些端倪，美其名以真主阿拉唆使別人去當人肉炸彈，其實正是宗教戰爭或民族主義的本質。
沒有任何的理由讓人相信，短期內這樣的爭執會有結束的時刻，只要牽扯到宗教或民族的議題，這樣的戦争都必須耗上千年以上的，由此也可以了知，人類號稱萬能，但有時卻顯得膚淺而無知。
縱然薩伊與哈勒被拍成聖戰士，但最終只有存在於路邊的錄影帶店，已經過往的一切，只是自我犧牲並以此而殘害無辜，這又該如何從不同的角度來定位？無非更加突顯荒謬罷了。
薩伊深受從法國回來的女子蘇哈賞識，這一段感情導演處理得相當精準。薩伊不是呆頭鵝，豈有不知蘇哈的心意，但處在極端惡劣的環境中，如何提起興致大談男女之情？但人非草木，在決定當人肉炸彈的前晚，他獨步到她的住處，在凌晨四點敲蘇哈的門。但蘇哈不以為忤，反而要為他煮茶喝，但薩伊將車鑰交還她後便離去了，而隔著木門，兩人猶豫難決，最終還是這樣分開了。
後面薩伊在車上輕吻了蘇哈，是另一個轉折，但卻也更突顯了薩伊必死之心。相較之下，有時個性會較激烈反應的哈勒，反而懂得如何思考，他歷經第一次行動破局後，便開始思索這件事的始末，這似乎早已脫離對與錯的問題，應該是宿命論了。
哈勒苦勸無效，因薩伊天生揹負了沉重的壓力，父親被稱為「通敵者」，已經成為他今生永遠抹不去的陰影，這使得他的想法變成單行道而無法轉圜，於是悲劇就這樣發生了。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|