:::
日安老師，我的愛(Aime-Toi Toujours)
- 題名
- 日安老師，我的愛(Aime-Toi Toujours)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
日安老師，我的愛(Aime-Toi Toujours)
講授人：黃美鈴 老師
放映日期：2014 / 12 / 6 下午 2：00
片長：90 分鐘
導演：米夏爾.貝賀塔(Michael Perrotta)
演員：提耶希.弗來蒙(Thierry Fremont)
蘿拉.瑪蝶(Laura Martel)
尚賓克.莫洛(Jean-Jacques Moreau)
法國 / 1998年 / 普通級
◎ 劇情簡介
一年一度偉大的母親節即將來臨，法文老師貝黑克先生要同學們寫一封信給母親，把心裡想對母親說的話跟不想對母親說的話，利用文字來表達。大家都專心的寫作文，唯獨莫妮克一動也不動的坐著發呆。
貝黑克老師詢問之下這才發現莫妮克來自單親家庭，她的媽媽離家出走了。貝黑克老師雖然耐心的勸導，莫妮克卻很有自己的想法，認為媽媽離家出走就表示不愛她，她才不願意寫信給不愛她的人。兩人促膝長談，原來小時候貝黑克老師的爸爸也離家出走了，老師的親切誠懇，莫妮克總算笑逐顏開。
單親家庭讓莫妮克略顯早熟，爸爸用吉他換來一個洋娃娃，莫妮克雖然愛不釋手但卻寧願爸爸拿去賣錢；莫妮克宛如女主人，常回過頭來照顧獨臂的殘障爸爸甚至於管束爸爸。
家長們擔心罹患愛滋病的貝黑克老師會傳染給學生，威脅要抵制學校。莫妮克偷聽到老師即將被學校趕走的秘密，更發現連爸爸也在家長會上投票贊成，莫妮克變得鬱鬱寡歡心事重重。黑夜裡突然冒出一輛行跡可疑的轎車，惡狠狠的衝撞學校的紀念碑。
莫妮克身兼女兒與女管家，照料爸爸的衣食住行。爸爸出門做生意莫妮克不但是好幫手，更幫殘障的爸爸換檔。抵達跳蚤市場，莫妮克突然間看到一向最疼愛她的貝黑克老師面容消瘦神情憔悴，莫妮克感到非常的痛心但卻轉身躲在車上。等老師走遠了，莫妮克卻又依依不捨的目送老師孤單的走回運河邊上的船艙裡。
後來莫妮克獨自搭車大老遠的抵達運河邊，卻遲疑的坐在碼頭上望著貝黑克老師的船艙良久，直到天色昏暗才離去。這一夜莫妮克躺在床上望著全班的大合照想念貝黑克老師難以入眠。
天黑了，酒店裡舉行婚禮的客人正在跳舞慶祝，根本沒有發現躲在停車場暗處這兩個鬼鬼祟祟偷竊輪胎的父女檔。莫妮克又獨自搭上車來到運河邊上的船艙，老師招待她享用熱巧克力。放學了，老師開車來接莫妮克一起去吃漢堡喝飲料，莫妮克也搭乘老師的船出海兜風。老師送莫妮克去搭車回家，莫妮克親吻老師的臉頰道別。
最要好的朋友愛莎知道了以後很嫉妒，莫妮克為了整她故意親她，還告訴愛莎自己曾經跟老師親過嘴，愛莎嚇得再也不敢坐在莫妮克隔壁的座位。老師發現後立刻把貝老師的事告訴爸爸。爸爸發飆禁止莫妮克跟貝老師再見面。
無人駕駛的幽靈汽車神出鬼沒再度開進學校裡撞斷消防栓，原來是愛莎爸爸的車被小偷偷去撞消防栓。父女兩人是偷車最佳拍檔，可以說沒有弄不到的車。他們開著偷來的車子到一家花園餐廳用餐，這是莫妮克特地挑選靠近運河邊，方便她自己可以趁機偷跑來看貝老師，誰知老師竟然要她回家去別再找他，因為有人打電話警告他別在學校附近閒蕩，莫妮克臉色鐵青的走了。
馬路上又神出鬼沒的出現一輛載滿大汽油桶的幽靈卡車，第二天早上校門口被幽靈卡車以及滾落一地的大汽油桶堵住了，滿地都是一灘一灘濃稠的污油。莫妮克來探望貝老師發現他病情越來越嚴重了。趁司機下車搬垃圾時垃圾車突然遭人開走了，最後丟棄在荒郊野外，警察發現駕駛座無人卻只有莫妮克在附近摘野花，莫妮克經過測試，警官排除她涉嫌。
此時有人報案又有一輛無人車撞壞了電話亭，貝黑克在警察局全承認了。莫妮克以為老師背黑鍋，其實是報案的人記下了車號。老師緊緊握住莫妮克的手說：「妳為我做的一切都很重要，不要再搗蛋了。」莫妮克依依不捨的走了卻還躲在花叢後面偷看老師，巴士已經開走了莫妮克好沮喪，她來到停車場偷車可是每一輛車都上了鎖，莫妮克發現前方一位女士忙著把手推車推回大賣場去，莫妮克趁虛而入把車開走了。
回家的路上，一輛車發現無人駕駛的幽靈車司機竟是莫妮克。前方發生車禍事故，莫妮克終於被警察發現了，三部警車追殺之下她只好在大街小巷亂竄，路口早已被警車堵住了，莫妮克忿忿不平的撞開警車揚長而去。後有追兵莫妮克繼續逃命，最後她把車藏在小巷子裡躲過了警車。
天黑了莫妮克開車來到運河邊找貝老師，她爬進船艙裏，可是老師已經昏迷不醒，莫妮克坐在床前悲痛的掩面哭泣，她黯然離去爬上甲板，四周一片漆黑寂靜無聲，莫妮克解開繩索，獨自一個人孤伶伶的站在船頭，白色的帆船慢慢的滑行出海，航行在茫茫大海之中。
◎ 賞析
《日安老師，我的愛》挖掘單親兒童那乍看幽微自閉實則暗潮洶湧的內心世界，也探討「單親家庭」親子之間的種種問題，更剖析愛滋病患被邊緣化的陷落，從而挑戰「愛滋病人道關懷」的虛偽。《日安老師，我的愛》其實是一部法國當紅影片《爸爸媽媽聽我說》的系列之一，是適合全家老少一同觀賞的好影片。
法國當紅影片《爸爸媽媽聽我說》的系列，榮獲法國電視影集親子教育影集收視之冠、是揭開單親兒內心世界的主題影集，影片包括：第一集《母女情》。第二集《日安老師，我的愛》。第三集《媽媽的情人》。第四集《拼貼家庭》。第五集《怨忿少年》。第六集《遺忘之旅》。第七集《吾家有女初長成》。第八集《無言的抗議》。
莫妮克來自單親家庭，在命運乖舛的作弄之下，童年受創的幼小心靈有著異於正常家庭小孩的另類想法，遭媽媽遺棄的怨懟始終深藏於心難以釋懷。法文老師貝黑克先生是優秀的好老師，他以同理心解開莫妮克不為人知的心結，讓莫妮克從此走出了陰霾，展開笑顏。
只是好景不常，莫妮克那好不容易撫平的傷痕竟又晴天霹靂，讓她瞬間從開朗溫馨跌入暗鬱無望的深淵中無以招架！最愛護學生的貝黑克先生竟因家長們擔心老師的愛滋病會傳染給學生，而被校方無情無義的逐出了校門，受盡愛滋病患就業遭排斥的悲慘待遇，走投無路投靠無門之下，終致被迫離群索居黯然度日。
眼看著最敬愛的貝黑克老師受到如此不公平的陷害乏人問津，莫妮克宛如悶雷轟頂感同身受，憤世嫉俗的滿腹怨氣猶如一座即將爆發的火山，從此展開一連串壯烈的抗議行動，所為的就只是想幫貝黑克老師爭回一個基本的人權與尊嚴罷了。當這個現實的世界，竟已經沉淪到必須由孩子的純真無邪與赤子之心來挺身而出，作出最沉痛的訴求與斥責時，那麼，成年的大人們！難道還能醉生夢死甚至於麻木不仁嗎？
身為單親兒童，莫妮克從失去母愛中看清自己的不足，但反而造就了莫妮克更堅強幹練而獨立自主的早熟，小小眼睛早就已看透了成人世界裡到處都充斥著自私與虛偽。天賦的母性光輝讓莫妮克輕易搖身而為雙重身份，既是寶貝女兒又是能幹的女管家，不但賢慧懂事照料爸爸的起居生活，同時還身兼爸爸生意上的好幫手，就連跟殘障的爸爸一起開車出門，也一手包辦汽車換檔，可以說是爸爸不可或缺的靠山。不過，最令人訝異的莫過於莫妮克的「斷」「捨」「離」，充分流露出她幼小心靈的早熟，在這個還對洋娃娃愛不釋手的年齡裡，竟要爸爸拿去賣錢。
愛滋病的問題已經不再只是醫療的問題，由於誤傳的擴大渲染之下，過去甚至將愛滋病在同志族群及毒癮族群之間貼上標籤，使得社會大眾因誤解而聞之色變產生排斥，衍生出愛滋病患遭遇種種就醫、就學、就業、家庭、社會的問題。
因此，為了使病情能獲得良好的控制，面對愛滋病的治療，通常需要專業醫護人員、個案管理師、以及社工人員的治療團隊一起來克服。「愛滋病的人道關懷」，指的是關懷社會大眾排斥愛滋病患者的社會問題，以及服藥順從性、家庭的溝通、隱私保密、學校以及交友等問題，而不僅僅是醫療問題應受到關懷而已。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃美鈴 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|